ДИКИЙ

Значення дикий це

ДИ́КИЙ, а, е.

1. Який перебуває у первісному природному стані, живе на волі, не приручений, на відміну від свійського (про тварин). І звір того не зробить дикий, Що ви, б’ючи поклони, З братами дієте… (Шевч., II, 1953, 93); В Карпатах і Кримських горах можна зустріти благородних оленів, диких кабанів, козулю,.. видру (Цюпа, Україна.., 1960, 88); // Який росте без втручання людини, некультивований, на відміну від садового, городнього (про рослини). Далі од берега, коло самих хат, ростуть дикі груші та яблуні (Н.-Лев., II, 1956, 169); Почала рости в лісовій гущавині дика кисличка (Ів., Опов., 1949, 172); // Не оброблений рукою людини, не заселений (про місцевість). Зайшли ми дуже далеко, аж до печер самих. А місце дике таке, неоселяне! (Вовчок, І, 1955, 230); На схід від Чернігова — дике поле, печеніги. Зніме князь Оскол свої сторожі по Сейму — от і відкритий печенігам шлях на Київ (Скл., Святослав, 1959, 36); // Пустельний, глухий. По обіді блукаю по диких скелях або ловлю з Горьким (з яким я близько зійшовся) рибу (Коцюб., III, 1956, 361).

2. Який перебуває у стадії первісної культури (про людей). — Той темний, дикий народ, проклятий мною, і тут не давав мені спокою (Коцюб., І, 1955, 259); Навколо ліс, самотні села і люди дикі, мов шипшина (Тич., І, 1957, 115); //у знач.ім. ди́кий, кого, ч. (мн. ди́кі, ких). Дикун. Дарка.. протанцювала щось подібне до танцю диких (Л. Укр., III, 1952, 647).

3. Сором’язливий, відлюдкуватий. Деякі сміялися з неї [дівчини], що вона така дика, деякі жаліли її (Гр., Без хліба, 1958, 39); Вже до кінця танців Йон не від-ступавсь від Гашіци.., а дика спочатку дівчина дедалі рахманішала (Коцюб., І, 1955, 235); // Полохливий, неприборканий (про тварин). Дикий, норовистий лошак. Він любить скидати ремінь зі шківа, він нестримно мчить уперед, хід його нерівний, рвучкий (Донч., III, 1956, 386).

4. Який важко стримати; нестримний. В серці бідного молдувана надія боролась з жадобою дикої помсти (Коцюб., І, 1955, 215); Велет глянув, подивився, диким реготом залився, наче грім загуркотів (Забіла, У.. світ, 1960, 153).

5. Який виходить за межі відомого, звичайного; неймовірний, страшний. Великий Жовтень, знищивши ті дикі переслідування, яких зазнавали українська мова й література за царського режиму, відкрив широку дорогу.. художній книжці на Україні (Вітч., 5, 1956, 123); // Який викликає подив; незвичайний, дивний. — Диким здавалося і не вірилось просто, що так могло бути: журилась [Марія], а через хвилину — сміх (Головко, II, 1957, 101).

◊ Ди́кий ка́мінь — усяка тверда гірська порода, перев. сірого кольору. Біля.. дверей лежав порослий мохом дикий камінь (Перв., Невигадане життя, 1958, 146); Ди́ке м’я́со, розм., заст. — хворобливий наріст біля рани, яка довго не загоюється. [Марусяк:] А як там рана?.. Дике м’ясо Не показалось? (Фр., IX, 1952, 311).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 274.

Ди́кий, а, е. Дикій. На печерській горі росла тоді дика пуща. К. ЧР. 91. Обізветься хлопство дикими степами. К. Досв. 25. Дикий кабан. Рудч. Ск. І. 186. Д. бузина́. Раст. Бузина. Sambucus nigra. ЗЮЗО. І. 135. Д. ви́шня. Раст. Дикая вишня, Prunus Chamaecerasus, ЗЮЗО. І. 132. Д. го́луб. пт. Горлица, Columbus turtur. Д. гру́ша. Раст. Лѣсная груша. Pyrus communis. Зайшли вони на такий пустирь, що бур’яни аж у чоловіка, і на тім пустирі стоїть дика груша, а на пій груші та такі терпкі. Рудч. Ск. II. 24. Д. коно́плі. Раст. Stachys recta. ЗЮЗО. І. 168. Д. льон. Раст. Linum perenne. ЗЮЗО. І. 129. Д. цибу́ля. Раст. Allium oleraceum. ЗЮЗО. І. 168. Д. чорну́шка. Раст. Nigella arvensis. ЗЮЗО. Т. 129.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 383.

дикий Синоніми слова

(тварини і трави які неосвоєні) непри-ручений, здичілий, (про рослин) дикорослий

дикий Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
wildдикий

дикий Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
dykyidykyidykyy

дикий Рід - прикметник

дикий Словоформи слова

Називнийдикийдикадикедикі
Родовийдикогодикоїдикогодиких
Давальнийдикомудикійдикомудиким
Знахіднийдикий, дикогодикудикедикі, диких
Оруднийдикимдикоюдикимдикими
Місцевийна/у дикому, дикімна/у дикійна/у дикому, дикімна/у диких

дикий Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
523

дикий в англійській розкладці - lbrbq

Цитати української літератури з використанням слова дикий

"Євпраксію пригнічувало все: і дикий гірський холод, і жахи, переповідувані двірськими дамами, і безлад, який панував у нозлічоппому обозовиську, і самотність, що ставала особливо відчутною серед тисяч чужих людей."Загребельний Павло Архипович - Євпраксія

"Вирвався дикий крик і одразу замовк"Самчук Улас Олексійович - Марія

"Він виразно пізнав її, але не зупинився, не промовив ні одного слова, а якмога скорше вирвався наперед і побіг, мов дикий кінь"Самчук Улас Олексійович - Волинь

"Ну, тепер почне просити автограф, висловлювати своє захоплення — щастя, що вже під’їжджаємо, он перші чортопільські вілли за вікном: дикий виноград, кам’яні стіни, прапори на вежах і гори, що нависають над вузькими вуличками."Андрухович Юрій Ігорович - Рекреації

"Дикий, тваринний страх перед отією, п’ятого, зустріччю."Дімаров Анатолій Андрійович - Попіл Клааса

"— Мене? — спитала, втоплюючи свій зворушений, майже дикий погляд в обличчя старої, і несказанно згірдний, майже демонічний усміх викривив її, як сніг, білі уста."Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля

"Справді ж бо, після тієї сутички не хоче визнавати її дикий цей вихованець, не лише на Тритузного, а мовби й на неї переніс образу"Гончар Олесь Терентійович - Бригантина

"Почався чистий розстріл, дикий і безглуздий"Винниченко Володимир Кирилович - Відродження Нації

"І врешті-решт став себе переконувати, що з ним стався безглуздий, дикий випадок, що й отой слідчий, й усі оті люди, які так познущались з нього, вже покарані, що їх судитимуть"Дімаров Анатолій Андрійович - Чорний ворон

"Його страшний дикий крик було чуть в усьому домі"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українські гумористи та штукарі