ДЗВОНИТИ

Значення дзвонити це

ДЗВОНИ́ТИ, дзвоню́, дзво́ниш, недок.

1. Виклика́ти звуки, ударяючи в дзвін, калатаючи дзвінком або б’ючи по деяких предметах. Він [паламар] один. знає, по кому і як дзвонити (Мирний, III, 1954, 87); Покоївка дзвонила склянками (Коцюб., II, 1955, 257); * У порівн. Гетьман старий ридає, До бога руки знімає, ..І, мов дзвоном дзвонить, Говорить (Шевч., II, 1953, 138); // Видавати дзвін (дзвеніння). Дзвони дзвонять, наче музики грають (Н.-Лев., II, 1956, 25); Знову дзвонить телефон (Кучер, Чорноморці, 1956, 31).

2. Виклика́ти до телефону дзвінком телефонного апарата; говорити по телефону. — Дзвонили ви до Русевича? — спитав Петров.. — Двічі дзвонив (Шовк., Інженери, 1956, 58); [Надія:] А мій Гордій теж приїхав? [Ромодан:] Скоро буде, дзвонив мені… (Корн., II, 1955, 283).

3. перен., розм. Пез потреби багато говорити; базікати, поширювати чутки, плітки і т. ін. І побігла [Хвеська], і вже дзвонить по всьому селу, що її чоловік налаяв і трохи не бив, і що він гроші знайшов, і що він ховається з ними (Україна.., І, 1960, 224).

Дзво́нить у ву́хах (у голові́) — те саме, що Дзвени́ть у ву́хах(у голові́) (див. дзвеніти2 2). У Пилипка потемніло в очах, голова кругом заходила, у вухах дзвонило, мов у дзвони, гадки почали меркнути (Мирний, IV, 1955, 304).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 265.

Дзвони́ти, ню́, ниш, гл.

1) Звонить. Ще не дзвонено до церкви. Г. Барв. 156. Буркочуть-говорять, мов у дзвони дзвонять. К. Досв. 127.

2) Звенѣть, бряцать. Іще таки і послі Хмельницького не раз дзвонив старий Шрам шаблею. К. ЧР. 14. Ой ключа мої, срібні злоті, ой не дзвоніте, не голосіте. Чуб.

3) Разглашать. А жіночки лихо дзвонять, матері глузують, що москалі вертаються та в неї ночують. Шевч. 67.

4) Дзвони́ти по ко́му, — по душі. Звонить по усопшему. Ном. № 8322. По дівчинонці дзвони дзвонили. Мет. 96.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 378.

дзвонити Синоніми слова

(викликати звуки) (великим дзвоном) баламкати, бамкати, (дзвоником) дзеленькати, теленькати

дзвонити Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
callзвонить

дзвонити Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
dzvonytydzvonytydzvonyty

дзвонити Рід - дієслово, недоконаний вид

дзвонити Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особадзвонюдзвонимо
2 особадзвонишдзвоните
3 особадзвонитьдзвонять
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особадзвонитимудзвонитимемо
2 особадзвонитимешдзвонитимете
3 особадзвонитимедзвонитимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий ріддзвонивдзвонили
Жіночий ріддзвонила
Середній ріддзвонило
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа дзвонімо
2 особадзвонидзвоніть
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часдзвонячи
Минулий часдзвонивши

дзвонити Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
835

дзвонити в англійській розкладці - lpdjybnb

Цитати української літератури з використанням слова дзвонити

"На тротуарi мало не налетiв на якусь жiнку, до перехрестя, де стояли телефоннi будки, бiг, неначе треба було дзвонити про пожежу"Бережной Василий - Подарунок телепата

"Це було тої доби, коли два кревних народи, призначені на дружнє та рівне буття, вчинили між себе розраду й, піднявши стяги на стягк, стали «у дідівську славу дзвонити»… Це було восени 1654 року."Старицький Михайло Петрович - Облога Буші

"Це значило, що дзвонила Лена, бо тільки їй було дозволено дзвонити без відмовлення"Самчук Улас Олексійович - На твердій землі

"Дзвонити в міліцію було страшнувато, але я все-таки подзвонив."Нестайко Всеволод Зіновійович - Загадка старого клоуна

"— Не перестануть дзвонити? — ревнув щосили патер."Франко Іван Якович - Чума

"— Ми звелимо дзвонити в усіх церквах по нашому сину"Загребельний Павло Архипович - Євпраксія

"— А будеш iще дзвонити? Будеш?"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)

"Не пробував дзвонити, не ждав дзвінка, не хотів нічого знати, не прагнув пояснень"Загребельний Павло Архипович - Диво

"Але він собі зроду якийсь нетяма, нерозторопа: тільки й уміє дзвонити та топить в грубах"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Київські прохачі

"Потім згадує, що дзвінки тепер не можуть дзвонити, і пробує відчинити двері"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина