ДЖУРА
Значення джура це
ДЖУ́РА, и, ч. На Україні в XVI-XVIII ст. — зброєносець у козацької старшини. [Юліан:] Батьку отамане! Це джура мій, Кузьма (К.-Карий, II, 1960, 72); [Варвара:] Поганий джура в тебе. У козака на війні не може бути ніжності (Корн., 1,1955,245); * У порівн. Лиско [собака], піднявши свій хвіст і голову вгору, гордо виступає за дідом, мов вірний джура за отаманом (Мирний, II, 1954, 55).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 263.
Джу́ра, ри, м. Козацкій слуга-товарищъ, оруженосецъ, ходившій вмѣстѣ съ козакомъ въ походы и битвы. Тоді ж то не могли знати ні сотники, ні полковники, ні джури козацькії, що наш пан гетьман Хмельницький…. задумав. Мет. 391. Ой сідлай, джуро, ой сідлай, малий, мені буланого, собі ж сідлай другого — гнідого старого. Мет. 401. Ой як оглянеться та Перебийніс на джуру малого, й аж кладе (= бьетъ враговъ) джура, кладе малий ще лучче від його. Мет. См. Чура. Ум. Джу́ронька.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 377.
джу́ра — в Україні XVII— XVIIIст. — зброєносець у козацької старшини, довірена особа військового керівника, помічник, товариш, що ходив разом з козаком у походи й на битви. Ой сідлай, джуро, ой сідлай, малий, мені буланого, собі ж сідлай другого — гнідого старого (А. Метлинський).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 179-180.
джура Синоніми слова
(козацький) зброєносець, слуга, паж
джура Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| Jura | джура |
джура Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| dzhura | dzhura | dzhura |
джура Рід - іменник, чоловічий рід, істота,іменник, чоловічий рід, неістота, однина і множина
джура Словоформи слова
| Називний | джура | джури |
| Родовий | джури | джур |
| Давальний | джурі | джурам |
| Знахідний | джуру | джур |
| Орудний | джурою | джурами |
| Місцевий | на/у джурі | на/у джурах |
| Кличний | джуро | джури |
джура Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
джура в англійській розкладці - l;ehf
Цитати української літератури з використанням слова джура
"Партійний розпорядчик і його джура горіли в уяві, мов намальовані вогненною фарбою: невідступне загрозливі."Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь
"Джура поспешно удалился, и через несколько минут у порога палатки остановился человек средних лет, в темной мещанской одежде."Старицький Михайло Петрович - Молодость Мазепы
"Вірний кінь слідом, як джура."Багряний Іван Павлович - Дівчині
"В той час увійшов джура"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Джура доглядав коня та зброю свого названого батька-запорожця, ходив разом з ним у походи й навіть; у бойовищах ставав йому в пригоді, набиваючи рушницю, викрешуючи вогню на люльку та приносячи пити."Кащенко Адріан Феофанович - З Дніпра за Дунай
"Аж ось доганяє Нечая його вiрний джура Петрик, котрого ще малого сироту взяв Нечай до себе у навуку"Кащенко Адріан Феофанович - Славні побратими
"[74] Чура — джура, денщик."Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна
"Зате в кутку був Андріїв джура — Санько Печенізький, чому Андрій зрадів, а ще більше зрадів Санько такій зустрічі"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"Ганжа крикнув на свого джуру, джура зняв сап’янці"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький
"Увагу Дарини відразу привернув стрункий бліденький джура Залізняка, з дівочим обличчям і великими сумними очима"Старицький Михайло Петрович - Останні орли