ДАЛІ

Значення далі це

ДА́ЛІ, присл.

1. Вищ. ст. до дале́ко 1, 3, 4; // За межі .чого-небудь.

2. Після цього (того); потім. До якого часу ми добре жили; далі зубожів мій брат (Вовчок, І, 1955, 4); [Варка:] Як почне було Зінько читать, то я слухаю-слухаю, а далі й задрімаю (Кроп., II, 1958, 226); // Крім того. Він патріот.. Хто, як не він, ще за часів студентства вісім місяців висидів у в’язниці?.. Далі — хто, як не він, підтримує молоді таланти..? (Коцюб., І, 1955, 162).

3. Продовжуючи розпочате. — Ти тут, Соломіє? — питав він і дрімав далі (Коцюб., 1,1955, 358); — Розкіш тут і людині, і худобі, — вів далі Григорій, який найбільше з усіх близнят любив ліси (Стельмах, 1, 1962, 72); Старий знову замовк і категорично відмовився далі говорити (Смолич, І, 1958, 50); // Більш тривалий час; більше, довше. Село не буде терпіти далі пакості!.. (Коцюб., І, 1955, 280).

◊ Да́лі бу́де-буде продовження. Серед кущів.. процвітає шафран, який і посилаю тобі (Далі буде) (Коцюб., III, 1956, 137); Да́лі [свого́] но́са не ба́чити; Не ба́чити да́лі вла́сного но́са — бути обмеженим, своєкорисливим. — Вона, мені здається, далі свого носа не бачить. Аби їй було добре та тепло (Кучер, Трудна любов, 1960, 437); Диви́тися не да́лі вла́сного но́са — бути обмеженим, не помічати за частковим загального. Він дивиться не далі власного носа… (Руд., Вітер.., 1958, 260); І так да́лі (і т. д.) — уживається після переліку і вказує, що його можна продовжити. Починає лазити [господиня] по підлозі, замітати, підмітати, вискрібати, витирати і т. д. і т. д. (Л. Укр., V, 1956, 38); Маємо замір зараз же скласти другий такий альманах, за ним третій і т. д. (Коцюб., III, 1956, 201); [Не] ма́ти да́лі — (не) мати продовження. Я занепокоєний, що не маю далі коректи (Коцюб., III, 1956, 235).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 209.

Да́лі, да́лій, нар. Сравн. ст. отъ далеко. У дурня до Юр’я, у розумного далі. «Старче, село горить!» — «А я за суму та далі посуну». Ном. № 4992.

2) Потомъ, послѣ. Гомоніли люде на селі, а далі й розійшлися. МВ. І. 106. Ой, хвортуно, хвортунино, що ти учинила? Дала серцю спізнатися, далі розлучила. Мет. 63.

2) Вскорѣ. Далі прийде. Степан вже далі прибіжить за сокирою. Вже далі вечір…. Вже далі хліба не стане. Далі-далі. Скоро, въ скоромъ времени. Ви вже далі-далі онучат дружитимете, а в мене ще й діти мог сиріточки на в’язях висять.

4) Подальше. Ти, дівчино, ти; подобна, не здавайся на підмову, бувай добра; бо дворянин то поганий: як ізрадив дівчину, а сам далій. Млр. л. сб.

5) Да́лі-пода́лі. Спустя нѣкоторое время. Винен був гроші і не віддавав, а далі-подалі віддав. Харьк. у.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 357.

далі Синоніми слова

пн. не буду далі терпіти>, далій

далі Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
furtherдалее

далі Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
dalidalidali

далі Рід - прислівник,іменник, жіночий рід, неістота

далі Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
422

далі в англійській розкладці - lfks

Цитати української літератури з використанням слова далі

"— За чотири неділі відбудеться наше вінчання, — говорив далі з огидною пихою"Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна

"Там поклав різки на столі, рушниками зав’язав дякові ноги, потім руки, далі взяв різки, поплював на руки і почав чесати, не дивлячись по чому — по руках, по ушах, по лицю, по колінах."Васильченко Степан Васильович - Широкий шлях

"Почувався так, наче побував у незміряній далі космосу, на іншій планеті"Бережний Василь Павлович - Гравіантена Івана Мудрого

"На Запорожжі далі панувало усвідомлене всім українським народом бажаня стояти за правду, волю, державну самостійність"Антонович Володимир Боніфатійович - Іван Брюховецький

"Як не міг бодяка витягнути, то кулаком його вгонив далі в ногу і, встаючи, казав:"Стефаник Василь Семенович - Камінний хрест

"Уміють маскуватися! Ніколи б не думав, що там такі! Ввічливість, усі мені «хав ду ю ду» і так далі… поклончики, розмовочки… посмішечки… А дівчинка там є — вмреш!.."Загребельний Павло Архипович - Добрий диявол

"Хлопець нібито метикований, ентузіазму в нього хоч відбавляй — побачимо, що з нього далі буде."Гончар Олесь Терентійович - Микита Братусь

"Спочатку вона злегка смикнула одну з дівчат за одежу, а далі зважила на руці важку косу і, з захватом поцмокуючи, промовила:"Коцюбинський Михайло Михайлович - В путах шайтана

"Далі тлумачити сновидіння не було потреби."Білик Іван Іванович - Цар, якого вигодувала собака

"— Я… наша лабораторія… ми зробили відкриття: в природі окремих живих структур здійснюється принцип універсальності, — провадив далі Філ, не помічаючи її хвилювання"Бережний Василь Павлович - HOMO NOVUS