ГУРТ
Значення гурт це
ГУРТ1, а́ і у, ч.
1. Зібрання, скупчення людей на протилежність одній людині. А вже коли сварка розпочнеться, то хлопець тоді зовсім тікає від гурту (Донч., VI, 1957, 151); — Що одинаку — справжня біда, то для гурту крапля лише (Крот., Сини.., 1948, 74); // Група людей, що знаходяться близько один від одного. Великий гурт людей стоїть коло похилої хати (Л. Укр., III, 1952, 730); Знизу до пам’ятника підійшов гурт школярів з молодою учителькою (Панч, Ерік.., 1950, 56); * Образно. З улоговини до вершин пливуть гурти автомашин (Уп., Вітчизна миру, 1951, 28); // Сукупність осіб, об’єднаних спільною метою, певними ознаками, властивостями. Спершу всі ці рибалки ділились на невеличкі гурти; кожен гурт мав свій громадський невід (Мирний, І, 1954, 351); За два роки у з’єднанні Федорова утворився невеликий, але бойовий гурт підривників (Шер., В партиз. загонах, 1947, 139).
У гурті́ — разом, спільно з іншими людьми; не окремо, не ізольовано. Добре тепер стали жити — стали ми в гурті робити (Укр.. присл.., 1955, 352); Селяни давно вже зорали межі, в гурті живуть щасливо, в добрі і достатку (Цюпа, Назустріч.., 1958, 41).
2. Стадо великої рогатої худоби або взагалі група однорідних свійських тварин, об’єднаних з певною господарською метою. У старшого [брата] степи вкриті гуртами, отарами, табунами, а в меншого усе видохло (Стор., І, 1957, 30); Ми розподілили тварин на шістнадцять гуртів по 350-400 голів кожний (Колг. Укр., 11, 1961, 12); // Група птахів, що разом літають, ходять і т. ін. В вирій в пору ранню Гурт лебедячий летів (Щог., Поезії, 1958, 445); Вона крихтами хліба годує гурти голубині (Забашта, Вибр., 1958, 81).
◊ На гурт, перев. із сл. продавати, брати і т. ін. — все разом, у великій кількості; оптом. — То вже як пан стілько беруть на гурт, то я спущу.. по чотири (Фр., І, 1955, 372); Не гурт, у знач. присл., діал — мало. — Та тут хоч спідницю скинь та й по яру бігай! Ніхто не побачить, бо щось тут і хат не гурт видно, — сказав Кайдаш (Н.-Лев., II, 1956, 317); У гурт; До гу́рту — в одне місце, разом з іншими. Вершники гасали по полю, рубали недобитих, а поранених зганяли в гурт (Панч, В дорозі, 1959, 61); Маруся поставила до гурту і свою мисочку (Кв.-Осн., II, 1956, 77).
ГУРТ2, а́, ч., архт. Ребро, смуга, пояс, що виступають на стіні будови. Коньоковий гурт — багате архітектурне оформлення конька даху з залізних, цинкових та інших профільованих прикрас (Архіт. Рад. Укр., 12, 1939, 40).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 196.
Гурт, та́, м.
1) Стадо (о скотѣ). По сусідству чужі гурти і отари скрізь паслись. Стор. II. 8.
2) О людяхъ: толпа, собраніе, общество, компанія. Женуть гуртами християн у колізей. Шевч. 613. У гурті, то й смерть не страшна. Ном. № 10721. У гурті каша їсться. Ном. № 10731. Просимо до гурту. МВ. (О. 1862. ІІІ. 57).
3) О неодушевленныхъ предметахъ: группа. Кожну зірку нарізно не запримітиш, а хиба тільки цілий гурт їх. Ком. Р. І. 50.
4) В гурт, до гу́рту. Въ одно мѣсто, вмѣстѣ. Вовк, медвідь і кабан зібрались у гурт. Рудч. Ск. І. 22. Проциндрив Солопій горох і просвистав, а за горохом в гурт і жито, і пшеницю. Г. Арт. (О. 1861. ІІІ. 96). Ходім же до гурту. Стор. II. 21.
5) За гурт. Вмѣстѣ. Бувайте здорові! промовив усім нам за гурт. МВ. ІІ. 132.
6) Гурт на гурт. Всего на всего. Скільки зір гурт на гурт усіх, — цьому ще ніхто й рахуби не склав. Ком. Р. І. 49.
7) Продава́ти на гурт. Продавать оптомъ. Сумск. у. Ум. Гурто́к. Ном. № 10733.
Гурт, нар. Много. Употребляется преимущественно съ отрицаніемъ: не. Не гурт у мене грошей: так там який карбованець лишився. Та й дичини було не гурт-то потраплю піймати. Левиц. І. 122.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 341.
гурт —
1) зібрання, скупчення людей на протилежність одній людині, а також сукупність людей, об’єднаних однією метою; традиційними були гуртові зібрання молоді на колодках, вулиці, вечорницях, досвітках; гуртовими були також толо́ка (див.), обжи́нки (див.) і цілий ряд інших обрядодій. Гурт зробить, гурт і з’їсть (приказка); У гурті то й смерть не страшна (приказка); У гурті й каша їсться (приказка); прислівник гурто́м — спільними силами, зусиллями, разом. Гуртом можна і море загатити (приказка); Піймали щуку молодці та в шаплиці гуртом до суду притаскали (Л. Глібов);
2) музичний, танцювальний, вокальний ансамбль.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 162.
гурт Синоніми слова
група, громада, компанія, колектив, артіль, (натовп) юрба, юрма, гурма, ватага, (худоби) стадо, отара, (птахів) зграя, гурток, гуртик, гурточок
гурт Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
group | группа |
гурт Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
hurt | hurt | hurt |
гурт Рід - іменник, чоловічий рід, неістота, однина і множина,іменник, чоловічий рід, неістота ( група)
гурт Словоформи слова
Називний | гурт | гурти |
Родовий | гурта | гуртів |
Давальний | гуртові, гурту | гуртам |
Знахідний | гурт | гурти |
Орудний | гуртом | гуртами |
Місцевий | на/у гурті | на/у гуртах |
Кличний | гурте | гурти |
гурт Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
4 | 1 | 3 |
гурт в англійській розкладці - uehn
Цитати української літератури з використанням слова гурт
"Еней троянців в гурт ззиває"Котляревський Іван Петрович - Енеїда
"— Гетьманша привiталась до мене дуже ласкаво, посадила мене за столом коло себе, але принуки до вина та меду не гурт-то було"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський
"Над бурхливим потічком, що протікав низом, вона побачила гурт чоловіків"Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)
"Нас цiлий гурт, ялинка прикрашена, вогнище он як гарно горить, хмизу хоч одбавляй, сiрникiв, - вiн стукнув себе по грудях, - теж вистачить, то.."Жилинскайте Витауте - Подорож у Тандадрику
"Внизу маленькими чорними стовпчиками по асфальтовій дорозі плентався гурт школярів."Вінграновський Микола Степанович - Сіроманець
"— Учора ви так хутко покинули наш гурт, що…"Коцюбинський Михайло Михайлович - Хо
"Гурт дiтвори вибiгає назустрiч"Олейник Николай - У затiнку пальм
"Святий Детро вiв до райської брами виснажених праведникiв, а в самому раю уже стояли три бородатi праотцi i гурт веселих запорожцiв, усi вони були в широких червоних штанях i при зброї, на їхнiх головах пишалися довгi оселедцi."Стельмах Михайло Панасович - Гуси-лебеді летять…
"— Та тут хоч спідницю скинь та й по яру бігай! Ніхто не побачить, бо щось тут і хат не гурт видно,— сказав Кайдаш."Нечуй-Левицький Іван - Кайдашева сім’я
"— Буде тобі чорта! — раптом чується вже в дворі прикажчиків голос, і в двір товпиться цілий гурт людей"Винниченко Володимир Кирилович - Суд