ГОЖИЙ

Значення гожий це

ГО́ЖИЙ, ГОЖ, а, е.

1. нар.-поет. Гарний на вроду; вродливий (про людину). Ой, не жаль би мені воза, мені воза, Коли б дівка була гожа, була гожа! (Укр.. пісні, II, 1955, 211); Не призналася [учителька], що вже не раз проводила очима цього.. гожого хлопця (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 70); Як один, ідем ми, кожний дуж і гож. То моя шахтарська молодість проходить, смугла і рум’яна, по стежках із рож (Сос., Вибр., 1944, 249); // Який мав привабливий вигляд; красивий (про предмет). Процвітала рожа Супроти вікна, Запашна та гожа, Пишна та рясна! (Граб., І, 1959, 162); // Чистий, свіжий (про воду). Бувай здорова як риба, гожа як вода, весела як весна, робоча як бджола, багата як земля (Укр.. присл.., 1955, 309).

2. розм. Ясний, теплий, сонячний (про погоду, пору року). Добре йти в годину гожу і нести, хоч і важку, а проте приємну ношу за плечима в рюкзаку (Гонч., Вибр., 1959, 273); Видно, буде добрий урожай, Бо такий хороший, гожий май! (Вирган, В розп. літа, 1959, 187).

3. розм. Який годиться для чого-небудь; придатний. -Хоча й [хоч] ця позиція для пострілів і гожа, — зауважив Чарнецький,— але захисту для гармат тут нема й дати його неспромога, а се небезпечно (Стар., Облога.., 1961, 41); Оце ж то теє: на, небоже, Те, що мені не гоже (Гл., Вибр., 1957, 38); — А ми вже старі та й до колгоспу не гожі. — Так я гожий, — вихватився Василь (Чорн., Потік.., 1956, 29); Каже брат: — До армії ти, звичайно, гож! Ну, а дома з матір’ю залишиться хто ж? (Бичко, Вогнище, 1959, 91).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 105.

Гожий, а, е.

1) Хорошій, красивый. Ой мій сину гожий, женися небоже! Ном. Така красна, коби рожа, як тополя, така гожа. Чуб. ІІІ. 38.

2) = Погожий 1. Гожа вода.

3) Благопріятный, удобный. Гожого часу підожду. Звінчав дітки однолітки в гожий час. Н. п.

4) Нужный, годный. На́ тобі, небоже, що мені не гоже. Ном.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 299.

гожий Синоніми слова

(на вроду) гарний, (погоду) ясний, теплий, соняшний, погожий, годяний, погідний, погідливий, (до праці) годящий

гожий Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
gozhiyгожий

гожий Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
hozhyihozhyihozhyy

гожий Рід - прикметник

гожий Словоформи слова

Називнийгожийгожагожегожі
Родовийгожогогожоїгожогогожих
Давальнийгожомугожійгожомугожим
Знахіднийгожий, гожогогожугожегожі, гожих
Оруднийгожимгожоюгожимгожими
Місцевийна/у гожому, гожімна/у гожійна/у гожому, гожімна/у гожих

гожий Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
523

гожий в англійській розкладці - uj;bq

Цитати української літератури з використанням слова гожий

"Вийшли з-за столів, повних наїдків і папитків, молода у віночку, в червоних слов’янських шатах, молодий — гожий, дужий, високий."Загребельний Павло Архипович - Євпраксія

"Ангол Божий, святий, гожий, вві сні царям шепнув: «Гей додому махайте та Ірода обминайте, бо ви вчора у нього були і слово йому дали — ще раз побувати і всії новини переказати»"Багряний Іван Павлович - Тигролови

"- Коли я молодий був, нiхто не називав мене дивним, а навпаки, самi диву давались, захоплювалися казали: який вельможний Кабрiолет! Який гарний та гожий! "Наумов Евгений - Чарiвна круговерть

"Місяць був красень, і день видався гожий"Покальчук Юрій Володимирович - Озерний вітер

"Клим був парубок толковий і вчився незле, і станом був гожий, високий, худорлявий, як і Василь, рудуватий, бігали за ним дівки, а він, диви, до попівни надто гордої, дочки о"Самчук Улас Олексійович - Волинь