ГНАТИСЯ
Значення гнатися це
ГНА́ТИСЯ, жену́ся, жене́шся і ГОНИ́ТИСЯ, гоню́ся, го́нишся, недок.
1. Переслідувати кого-, що-небудь; бігти за кимсь, чимсь, наздоганяючи. — Чи чуєш гомін той? За мною то женуться! (Гл., Вибр., 1957, 31); Побачили його [Вовка] ловці-молодці та й почали за ним гнатися (Фр., IV, 1950, 54); Гониться за лисицею, а стріляє зайця (Укр.. присл.., 1955, 236); * У порівн. Хутко бігла [Лукія] стежкою вниз, наче хтось гнався за нею слідом (Донч., III, 1956, 183).
2. розм. Прагнути чого-небудь, домагатися чогось. Мати його не гналася за багатством, і за це їй перепадало від батька (Стельмах, Хліб.., 1959, 497); // Намагатися зрівнятися з ким-небудь. — Де йому гнатися за тобою.
3. Те саме, що гна́ти 3, 4. [Готліб (вертається, задихавшись):] Я їх [людей] бачив. [Гільзе:] І чого.. ти так гнався? От добігаєшся, то знов тебе ота хвороба схопить (Л. Укр., IV, 1954, 250); Розкішне дерево гналося понад водою вгору скільки в його було сили (Н.-Лев., II, 1956, 136); Тут завжди буяли плодові сади, гналася із землі густа трава (Кучер, Чорноморці, 1956, 296).
◊ Гна́тися по п’я́тах за ким-чим — невідступно, швидко бігти, їхати, йти за кимсь або чимсь; переслідувати когось. Вони мчали за Бжеським, але Бжеський їх не пізнав: йому здавалося, що сама смерть женеться за ним по п’ятах (Тулуб, Людолови, І, 1957, 12).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 92.
Гнатися, женуся, нешся, гл.
1) Гнаться. От котик як почув, як погнавсь…. Гнавсь, гнавсь, не догнав. Рудч. Ск. І. 28.
2) Мчаться. Грин. ІІІ. 565. Скажи, коню, до кого це ви так нагло гнались? Шевч. 641.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 292.
гнатися Синоніми слова
гонитися, переслідувати, наздоганяти, мчати, п. (за ким) змагатися
гнатися Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| chase | гнаться |
гнатися Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| hnatysia | hnatysia | hnatysya |
гнатися Рід - дієслово, недоконаний вид
гнатися Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | женуся | женемося |
| 2 особа | женешся | женетеся |
| 3 особа | женеться | женуться |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | гнатимуся | гнатимемося |
| 2 особа | гнатимешся | гнатиметеся |
| 3 особа | гнатиметься | гнатимуться |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | гнався | гналися |
| Жіночий рід | гналася | |
| Середній рід | гналося | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | женімося | |
| 2 особа | женися | женіться |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | женучись | |
| Минулий час | гнавшись |
гнатися Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
гнатися в англійській розкладці - uyfnbcz
Цитати української літератури з використанням слова гнатися
"До Дрестра пощастило втекти лише шістьом чи сімом сотням вершників, дві тисячі булгар полягло, дві і псячі покидало зброю, решта розсіялася по виярках та гаях, але Доброчин не велів гнатися й виловлювати."Білик Іван Іванович - Похорон богів
"- Кўнець кўнцем я пообўцяв за ними не гнатися"Радутный Радий - Люди та зорi
"На Фiлiї Тао не посмiв би гнатися за юною Матiр'ю, це було б нечуваним порушенням звичаїв i моральних норм, а тут.."Бережной Василий - Архiтектурна фантазiя
"Будуватися, значить жити за власною подобою, не гнатися за легким дешевим відрухом"Самчук Улас Олексійович - На твердій землі
"Насильство? Вчинено насильство над Таєю? Треба гнатися й рятувати її? Хотів бігти слідом, хотів… Але ті двоє йшли собі спокійно і дружно, жінка не випручувалася, не озиралася, не кликала на поміч Бориса, хоч знала, що він позаду, бачила його щойно"Загребельний Павло Архипович - Диво
"Коли б не ці дитячі голоси, я вже зупинився б і, зупинившись, спитав би, чого їм треба від мене, я сказав би їм, що я по суті зовсім невинний, що я багато більше за їх страждаю, що вони не мають жодного морального (морального!) права гнатися за мною"Хвильовий Микола - Мисливські оповідання добродія Степчука
"Тисячi оченят пильнували за кожним їхнiм рухом, тисячi вусикiв починали тремтiти вiд будь-якого пiдозрiлого запаху, тисячi нiжок були напоготовi гнатися i тисячi клешнiв - ущипнути"Жилинскайте Витауте - Подорож у Тандадрику
"— В ряди і під стіну вивозу! Коли схотять гнатися за нами, то тут їм справимо кроваву купіль."Франко Іван Якович - Захар Беркут
"Замість того, щоб гнатися за десятком другим козаків, татари могли б віялом розсіятися плавнями"Рутківський Володимир Григорович - Джури козака Швайки
"Треба ж було йому гнатися за недобитками."Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху