ГАСПИД
Значення гаспид це
ГА́СПИД, А́СПИД, а, ч. Те саме, що чорт; диявол, дідько, біс. Несамовито загарчав гаспид… (Вовчок, VI, 1956, 272); — Ти, шайтан турецький,.. антантин попихач, самого гаспида внук і всього світу й підсвіту блазень (Гончар, II, 1959, 52); // Уживається як лайливе слово. — Гармати у цих гаспидів добрі, здорові, — з нашого добра накували (Стар., Облога.., 1961, 52); [Колос:] Знову почало з неба сипати. [Ад’ютант:] Час би перестати. [Колос:] Щоб літаки на моїх коней накинулись?.. — Ах ти, гаспиде! (Корн., II, 1955, 36); Царю проклятий, лукавий. Аспиде неситий! Що ти зробив з козаками? (Шевч., І, 1951, 250).
◊ Га́спид їх зна́є — хто його знає. — Чого ж се так припало? — пита Пріська. — Гаспид їх знає! (Мирний, III, 1954, 13); Де в га́спида — де. — І де вона, в гаспида, взялася в корчмі? (Н.-Лев., II, 1956, 16); До га́спида — дуже багато. — Та й перебрав же, вражий син, до гаспида грошей (Кв.-Осн., II, 1956, 244); Яко́го га́спида?; На яко́го га́спида? — чому, навіщо. [Xведір:] Ну, і якого ми гаспида оцими глухими улицями швендяємо? (Мирний, V, 1955, 212).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 40.
га́спид = а́спид — чорт, диявол, дідько, біс; уживаються також як лайливі слова, кажуть: «Ти якого гаспида індичишся!» або, лаючись, звертаються чи вигукують: «Гаспидський сину!». — Ти, шайтан турецький… самого гаспида внук і всього світу й підсвіту блазень (О. Гончар); Царю проклятий, лукавий, Аспиде неситий! Що ти зробив з козаками (Т. Шевченко); фразеологізми: га́спид їх зна́є — хто його знає; де в га́спида — де саме; до га́спида — дуже багато; [на] яко́го га́спида — чому, навіщо; прикметник: га́спидський у сполученнях, що вживаються як лайка: га́спидський син, га́спидська душа́.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 132.
гаспид Синоніми слова
(отруйний) змій, гадюка, лай. дідько, біс, диявол, сатана, чорт, нелю
гаспид Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
gasped | гаспид |
гаспид Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
haspyd | haspyd | haspyd |
гаспид Рід - іменник, чоловічий рід, істота,іменник, чоловічий рід, неістота
гаспид Словоформи слова
Називний | гаспид | гаспиди |
Родовий | гаспида | гаспидів |
Давальний | гаспидові, гаспиду | гаспидам |
Знахідний | гаспида | гаспидів |
Орудний | гаспидом | гаспидами |
Місцевий | на/у гаспиді, гаспидові | на/у гаспидах |
Кличний | гаспиде | гаспиди |
гаспид Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
6 | 2 | 4 |
гаспид в англійській розкладці - ufcgbl
Цитати української літератури з використанням слова гаспид
"— Оце… який холод, нехай йому гаспид! Мороз прямо що з очима!."Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"— Знаєш, кого цей гаспид повісив? Сина свого, рідного сина: це — ваш Стась! Кшемуська несамовито крикнула і впала."Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"— Який живий зостанеться, то той купається, а купаючись, бризкає позад себе, поки набризкає тисячу крапель, — і з кожної краплі зараз народжується гаспид."Грінченко Борис Дмитрович - Під тихими вербами
"- Починай тлумачити поетапно, - солодко заспiвав цей гаспид"Ячейкин Юрий - Бiблiйнi пригоди на небi i на землi
"— Ах він чума, ваш сокрушитель! Ах він гаспид печерний! А ще молов мені про наші злі й підступні наміри"Близнець Віктор Семенович - Земля світлячків
"— Хх-у! як уморився! Хай йому гаспид, — додав і мерщій побрався до тютюну."Мирний Панас - Повія