ГАНЧІРКА
Значення ганчірка це
ГАНЧІ́РКА, и, ж.
1. Шматок старої, зношеної тканини. — Де то вже нема. [мене]! —обізвалася Зубиха, лізучи з-під покутя і таскаючи превеликенний горщик, ганчіркою зав’язаний (Кв.-Осн., II, 1956, 190); Вогкою ганчіркою Лукія витирає скляний дах оранжереї (Донч., III, 1956, 42);* Образно. [Сабіна:] Панові своєму рабиня дякує, що нагадав їй, хто він і хто вона. Тепер я тямлю, що не мені, затоптаній ганчірці, гостей шляхетних пристоїть вітати (Л. Укр., III, 1952, 156); * У порівн. На Галецькій під дранкою була надіта чистенька чорна кофточка, але спідниця старої Майбородихи була латана й зам’якла, як ганчірка (Н.-Лев., IV, 1956, 309).
2. перен., зневажл. Про зношений, старий одяг, білизну. І хусточками-ганчірками зап’ялися, стали на жінок схожі. Але жалюгідне вбрання ще дужче засмутило всіх, воно гнітило, як тягар (Хижняк, Тамара, 1959, 171); // Одяг взагалі. Не спали голодні й холодні, котрим денний заробіток не приніс ні шматка хліба — загасити голодну згагу, ні ганчірки — прикрити голе тіло (Мирний, І, 1954, 330); — Подивіться хоча б на татар: і працюють як слід, і не пиячать, і з усього задоволені. А речі свої он як зберігають. Аж трусяться над кожною ганчіркою (Тулуб, Людолови, І, 1957, 85).
3. перев. мн., перен., зневажл. Про жіночі убори.
4. перен., зневажл. Про безвольну, безхарактерну людину. — Путящого робітника так із нас ніколи й не вийде. Ні характеру, ні волі, ні витримки… Так і будемо цілий вік починати і не кінчати. І вийде з нас не активна людина, а якась ганчірка (Вас., II, 1959, 235); [Однолюб:] Ви не подумайте тільки, що я, вибачте, ганчірка, я два роки був на фронті (Корн., Чому посміх. зорі, 1958, 88).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 27.
Ганчірка, ки, ж.
1) Тряпка, тряпица, ветошка, стирка. Святая Покрівонько, покрий голівоньку хоч ганчіркою, аби я була жінкою. Ном. № 493. Зітри ганчіркою стіл, та не тією, а чистенькою. Харьк.
2) Грязное старое платье. Чого це ти в таку ганчірку убралась? Ум. Ганчірочка. Ув. Ганчірище. Аф. 354.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 271.
ганчірка Синоніми слова
(шматок тканини) (більший) шмата, (невеличка) шматинка, шматка, (переважно для взуття) онуча, (для миття) стирка, мийка
ганчірка Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| rag | тряпка |
ганчірка Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| hanchirka | hanchirka | hanchirka |
ганчірка Рід - іменник, жіночий рід, неістота
ганчірка Словоформи слова
| Називний | ганчірка | ганчірки |
| Родовий | ганчірки | ганчірок |
| Давальний | ганчірці | ганчіркам |
| Знахідний | ганчірку | ганчірки |
| Орудний | ганчіркою | ганчірками |
| Місцевий | на/у ганчірці | на/у ганчірках |
| Кличний | ганчірко | ганчірки |
ганчірка Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 3 | 5 |
ганчірка в англійській розкладці - ufyxshrf
Цитати української літератури з використанням слова ганчірка
"Претенсії?… Я претенсії?… Які? Коли? … Я — претенсії? Випадкова полюбовниця, хвилева примха, викинена, як ганчірка! Я — претенсії?!"Винниченко Володимир Кирилович - Записки Кирпатого Мефістофеля
"Поки тітонька шукала, де лежить ганчірка і в чому мити, бабуся вже й сама впоралась"Павленко Марина Степанівна - Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських
"Очі зайшлися кров’ю, губи почорнілі, начеб сажу їв, лице та руки брудні, сорочка чорна, як ганчірка від кагли"Чайковський Андрій Якович - Чорні рядки
"Ви наче ганчірка якась, дивитись на вас неприємно"Винниченко Володимир Кирилович - Чесність з собою
"Щоб не роз’ятрювати, Христя пов’язала її лихенькою ганчіркою; ганчірка та коло кочерг та рогачів замазалася, сажею взялась… І ото вона, обірвана, обшарпана, серед такої багатої обставини! Їй самій у вічі б’є все те"Мирний Панас - Повія
"Його обличчя нагадує тахлю вікна, до якої роками не торкалась ганчірка господині"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Або яканебудь одна паскудна ганчірка, яка випадково потрапить до стічної рури ватеркльозету, наробить вам більше халепи, ніж ціла холодна війна між Сходом і Заходом"Самчук Улас Олексійович - На твердій землі
"«Він не ганчірка — кремінь!»"Воронько Платон Микитович - «Хтось дурість вважає силою…»
"«Ну, як то буде ганчірка», — думає."Самчук Улас Олексійович - Марія