ВІДГАНЯТИ
Значення відганяти це
ВІДГАНЯ́ТИ, яю, яєш, рідко ВІДГО́НИТИ, ню, ниш, недок., ВІДІГНА́ТИ, віджену́, жене́ш; мин. ч. відігна́в, гна́ла, ло; док., перех. 1. Силою або погрозою змушувати когось віддалитися від кого-, чого-небудь. Од каюка [перевізник] всіх одганяє (Котл., І, 1952, 131); Вискочило із-за кущів [щеня].. Вдарилась Настя об поли. — Жучок! — кинулася вона його одгонити (Вас., І, 1959, 222); Вже й стріли всі вийшли, нічим було відганяти татар (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 484); Вибігли за село, якісь люди стоять. Не питали, а кинулись бити. Били на смерть, куди попало, аж поки не одігнали (Коцюб., II, 1955, 80); — Вовків недавно відігнали собаки, — жаліється пастух (Донч., І, 1956, 112); // Переміщати, захопивши що-небудь своєю течією, рухом (про воду, вітер і т. ін.). — Не дощем, видно, той човен одігнало, бо догори дном плаває, — каже, вертаючись, Карпо (Мирний, І, 1954, 312).
2. перен. Намагатися позбутися чого-небудь (про думки, спогади тощо). Стадницький одганяє від себе видіння минувшини, люто б’є ногами коня і повертає на шлях (Стельмах, Хліб.., 1959, 51); Удовенко відганяє від себе осоружний страх (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 35); Коли йому молодиці радили, щоб ще раз женився, він тілько рукою махав, немов хотів зовсім відігнати від себе сю думку (Фр., II, 1950, 204); // Позбавляти чого-небудь. Ранній вітер, тихий і свіжий,.. одганяв дрімоту од очей і навівав милі думки (Н.-Лев., І, 1956, 187); Зайнявся ранок; кроками своїми Від мене сон легкий він відігнав (Рильськиіі, Братерство, 1950, 62).
3. Гнати куди-небудь (про тварин). — Мотре!.. видій корову та оджени вівці до череди (Н.-Лев., II, 1956, 282); — Закидай пшоно, а я піду оджену волів до воловика (Л. Янов., І, 1959, 426).
4. спец. Добувати що-небудь шляхом перегонки. Відігнати скипидар із смоли.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 569.
Відганяти, няю, єш, сов. в. відігнати, віджену, неш, гл. Отгонять, отогнать. Курка як співа, то відганяє ворогів. Чуб. І. 58.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 208.
відганяти Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| to drive away | отгонять |
відганяти Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| vidhaniaty | vidhaniaty | vidhanyaty |
відганяти Рід - дієслово, недоконаний вид
відганяти Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | відганяю | відганяємо |
| 2 особа | відганяєш | відганяєте |
| 3 особа | відганяє | відганяють |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | відганятиму | відганятимемо |
| 2 особа | відганятимеш | відганятимете |
| 3 особа | відганятиме | відганятимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | відганяв | відганяли |
| Жіночий рід | відганяла | |
| Середній рід | відганяло | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | відганяймо | |
| 2 особа | відганяй | відганяйте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | відганяючи | |
| Минулий час | відганявши |
відганяти Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 9 | 4 | 5 |
відганяти в англійській розкладці - dslufyznb
Цитати української літератури з використанням слова відганяти
"Екскурсоводка, голонога, цибата, з напущеним на лоб чубчиком па сучасний манір, не стала відганяти Порфира, навіть осміхнулась заохотливо: можеш, мовляв, послухати, я не забороняю"Гончар Олесь Терентійович - Бригантина
"Коли серце обросте товщею егоїзму, жадобою наживи, легким коштом без праці і чужими руками, то людина такі питання відганяти буде від себе, як наскучливу муху"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"І їх не чіпай, індійці просять їх не чіпати… Людей понасходилось сила-силенна — диво ж, перший мартен, індійчата з цікавості до самої печі лізуть, доводиться відганяти: пічка нова, газить, як би не почаділи…"Гончар Олесь Терентійович - Собор
"Нерівне билося і наче захлиналося кров'ю, яку мало відганяти од себе, — червоне кружало, що скорочувалося й тремтіло"Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"А в затінку, під вербами, він так поринав у свої конячі мислі, що забував відганяти мух, і ті лізли йому і в ніздрі, і в сльозливі очі."Близнець Віктор Семенович - Звук павутинки
"— Ти думай про веселе,— порадив йому лоцман.— Хворобу треба відганяти… Ну, про дівчину… Ти ж такий хлопець — у тебе дівчат, мабуть,— румбарбарум!.."Загребельний Павло Архипович - Добрий диявол