ВУШКО
Значення вушко це
ВУ́ШКО, а, с. 1. Зменш.-пестл. до ву́хо 1, 3, 4. Я учу Оксаночку грати на фортепіано, бо вона має добрі вушка (Л. Укр., V, 1956, 85); В траві дзвенять коники, ворушаться ховрашки, миготять вушками (Н.-Лев., III, 1956, 314); Шубка в Лени тепла, біла, шапка з вушками униз (Тич., II, 1957, 322); Чоботи зв’язав [Іван] за вушка ремінцем і перекинув через грушеву палицю (Кол., Терен.., 1959, 94).
∆ Ведме́же ву́шко див. ведме́жий.
2. Отвір у голці, через який просилюють нитку. — Хіба ти не бачиш, що в печі обід недоварений, а хата стоїть і досі не метена? — Та вже ж бачу,.. — обізвалася Мотря, затягуючи нитку в вушко (Н.-Лев., II, 1956, 240); Зір, як в орла: сам засиляє нитку в вушко (Гончар, Таврія.., 1957, 303); // Отвір у пристрої, механізмі, до якого що-небудь вставляється. Болти для кріплення гірлянд ізоляторів застосовуються тільки із завареним вушком (Сіль. лінії електропередачі, 1956, 31); На лівому кінці головної балки жатки є гак, який вільно входить у вушко рами молотарки (Зерн. комбайни, 1957, 34).
◊ Пролі́зти (пройти́) крізь ву́шко го́лки — зробити, вчинити щось неймовірне, дуже складне для здійснення.
3. перев. мн. Варенички з яловичиною, які варяться в юшці, бульйоні тощо. Дуже популярними стравами.. є борщ український з вушками, .. з квасолею (Укр. страви, 1957, 20).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 791.
Вушко, ка, с.
1) Ум. отъ вухо. у мене аж ушки засміялись. — сдѣлалось очень радостно. Г. Барв. 281.
2) мн. Вареники съ говядиной, варимые въ супѣ.
3) Часть шкафи. (См.). Шух. I. 253.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 260.
вушко Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
ear | ушко |
вушко Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
vushko | vushko | vushko |
вушко Рід - іменник, середній рід, неістота
вушко Словоформи слова
Називний | вушко | вушка |
Родовий | вушка | вушок |
Давальний | вушкові, вушку | вушкам |
Знахідний | вушко | вушка |
Орудний | вушком | вушками |
Місцевий | на/у вушку | на/у вушках |
Кличний | вушко | вушка |
вушко Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
5 | 2 | 3 |
вушко в англійській розкладці - deirj
Цитати української літератури з використанням слова вушко
"Сліпе око біліло ніби наскрізь, як вушко в голці, хоч туди нитку затягай"Нечуй-Левицький Іван - Кайдашева сім’я
"А тоді ще просвердлити в ній вушко"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"Семенюк подивився на його, хотів щось промовити, але махнув тільки рукою й почав просовувати голку в вушко ґудзика."Винниченко Володимир Кирилович - Заручини
"— Та вже ж бачу, не повилазили,— обізвалася Мотря, затягуючи нитку в вушко."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Кайдашева сім’я
"А я тобi говорю це все так само на вушко"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський
"Однак для розради повім вам на вушко:"Карманський Петро Сильвестрович - Палімпсест
"У верхнє вушко протягнено волосiнь, а до нижнього прив'язаний маленький важок на мiцнiй нитцi"Ненацки Збигнев - Новi пригоди Самоходика
"Порветься зайчик — так зараз і дожене його, — не рве, а тільки подержить за вушко та й пустить"Стороженко Олекса Петрович - Закоханий чорт
"— Буду! я ладен усе зробити для вас, бо не можу жити без вас! — сказав Фесенко тихо, трохи не на саме вушко Мані"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Над Чорним морем
"- Я не можу не стогнати, коли менi так болить, - зашепотiла пристебнута гвоздика голосом Китички, а одна бiла пелюстка вiдпала й повисла тут, на краю вази, неначе песикове вушко"Жилинскайте Витауте - Подорож у Тандадрику