ВУЗЬКИЙ
Значення вузький це
ВУЗЬКИ́Й, а́, е́. 1. Який має невелику ширину; протилежне широкий. В вузькій щілині між кипарисами сміялося море свіжим, іскристим усміхом (Л. Укр., III, 1952, 599); Євмен Жлукто, дебелий довгорукий дядько з косими вузькими очима.., потягнувся через стіл до зерна (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 6); // Менший за шириною, тісніший, ніж потрібно, бажано. — Ніяк не влізу в прокляте крісло, таке вузьке! (Н.-Лев., І, 1956, 126); І звівся [С. М. Кіров], натягнувши вузьке пальто на плечі, В руці портфель потертий (Бажан, І, 1946, 256).
2. перен. Який має дуже обмежені можливості, неширокі межі. Буржуазні відносини стали занадто вузькими, щоб вмістити створене ними багатство (Комун. маніф., 1947, 20); // Який охоплює небагато або небагатьох. Наша робота — не для вузького кола любителів красного письменства. Наша творчість належить народові (Літ. газ., 12.I 1962, 1); // Позбавлений широких поглядів, замкнутий у колі особистих інтересів; обмежений. Його [І. Франка] цікавить боротьба двох елементів: гордого, егоїстичного боярства, що живе тільки для себе, для своїх вузьких класових інтересів, — з нижчим, біднішим класом народу (Коцюб., III, 1956, 39); Деякі люди доброї волі, але вузького погляду, стали підкопуватися під програму (Фр., XVI, 1955, 128); Іванів світ був вузький, близький до тваринного (Збан., Сеспель, 1961, 279); // Пов’язаний з певною галуззю; спеціальний. Точність перекладу [електронною машиною] .. виявляється достатньою для спеціальної літератури з вузької галузі (Наука.., 9, 1959, 19); В нижчеподаній статті я, звичайно, не охоплюю всіх проблем розвитку української мови, обмежуюсь лише кількома вузькими, як мені здається, пунктами (Рильський, III, 1956, 63).
3. лінгв. Який вимовляється з невеликим розкриттям рота (про голосні звуки). Вузьке переднє і теж дуже характерне для розглядуваної системи голосних (Курс сучасної укр. літ. мови, I, 1951, 161).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 784.
Вузький, а, е. Узкій. Туди ввійти — широкі ворота, а відтіль — вузькі. Ном. № 7352., Ум. Вузенький, вузесенький.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 259.
вузький Синоніми слова
(недостатньо широкий) тісний, куций, (з вузьким світоглядом) обмежений, недалекий, вузькоглядний, (з недостатнюю освітою) однобічний, примітивний, (негативно) вузьколобий, (про розум) курячий
вузький Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| narrow | узкий |
вузький Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| vuzkyi | vuz'kyi | vuz'kyy |
вузький Рід - прикметник
вузький Словоформи слова
| Називний | вузький | вузька | вузьке | вузькі |
| Родовий | вузького | вузької | вузького | вузьких |
| Давальний | вузькому | вузькій | вузькому | вузьким |
| Знахідний | вузький, вузького | вузьку | вузьке | вузькі, вузьких |
| Орудний | вузьким | вузькою | вузьким | вузькими |
| Місцевий | на/у вузькому, вузькім | на/у вузькій | на/у вузькому, вузькім | на/у вузьких |
вузький Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 2 | 4 |
вузький в англійській розкладці - depmrbq
Цитати української літератури з використанням слова вузький
"Лоб у його був вузький, лисий, жовтовато-рожевий, покритий легким жиром"Винниченко Володимир Кирилович - Олаф Стефензон
"— I перед свят-вечором у лiсi? — дивується вузький недобрий вид дядька Сергiя"Стельмах Михайло Панасович - Щедрий вечір
"Бліде світло вихоплювало з темряви досить-таки вузький прохід і крутий схил гори зліва"Бережний Василь Павлович - В зоряні світи
"Пiдземний коридор був невисокий i вузький, iти можна було тiльки один за одним, пригнувшись"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)
"Старомодна дорога, але важка й завальна мебіль стояла неначе на горбу й насторочилась бігти наниз, а по другий бік старомодний довгий та вузький фортеп’ян неначе опустив вниз довгого хвоста й заткнув його в куток"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари
"Маленький коридорчик з умивальником, далi вузький прохiд до покою, в якому заледве вмiстилося лiжко, столик та двоє сидiнь бiля нього"Бережной Василий - Сакура
"Незабаром перед мандрiвниками показався темний вузький отвiр"Бабула Владимир - Сигнали з всесвiту
"йшли по стародавнiй римськiй дорозi, яку час перетворив у вузький, поритий вибоїнами путiвець, що лежав, наче прибита змiя, серед лiсових хащiв"Гуляшки Андрей - Коштовний камiнь
"7 мантачка — вузький дерев’яний плоский брусок для гостріння коси, укритий шаром смоли з піском."Багряний Іван Павлович - В сутінках
"Олеся збочила на вузький лiсовий шляшок, неначе прорубаний через молодi рiвнi сосни"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський