ВТРУЧАТИСЯ
Значення втручатися це
ВТРУЧА́ТИСЯ (УТРУЧА́ТИСЯ), а́юся, а́єшся, не-док., ВТРУ́ТИТИСЯ (УТРУ́ТИТИСЯ), втру́чуся, втру́тишся, док., у що, до чого і без додатка. 1. рідко. Входити, проникати куди-небудь, у що-небудь. Ніхто не прохав його на вечерю, а самому втручатися в чужу сім’ю в цей святий вечір йому не хотілось (Вас., І, 1959, 79); * Образно. Згарище втрутилося в чистоту зимового пейзажу України, труїть повітря (Ле, Мої листи, 1945, 35).
2. Самочинно займатися чиїмись справами, встрявати в чиї-небудь стосунки тощо. Тут я почуваюся вільним, незалежним, не знаю над собою жодного контролю, ніхто не втручається в моє приватне життя (Коцюб., І, 1955, 261); І їй, певне, було б до мислі навіть, щоб невістка не втручалась до господарства (Л. Укр., III, 1952, 686); Був він ще сам не старий і здоровий та й не любив, як хто-небудь втручається та тикається в його роботу (Григ., Вибр., 1959, 267); Тимурівський рух став масовим, типовим після того, як вийшла книжка Гайдара, бо Гайдар зумів перегорнути одну сторінку життя наперед, втрутитися своїм словом у життя (Донч., VI, 1957, 598); // Брати активну участь у чомусь для припинення чого-небудь, протидіяння чому-небудь і т. ін. Ще хвилина — і зляканий Вася віддасть полтиника. Глоба вирішує сам втрутитися в цю справу (Собко, Скеля.., 1961, 21); Аж тут утрутився Янсон. Не треба сперечатися. Питання потребує глибшого пророблення (Кач., II, 1958, 43).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 777.
втручатися Синоніми слова
(у що) устрявати, вплутуватися, жм, лізти, пхатися, стромляти носа, не стояти осторонь, кн. не триматися невтралітету, (в інтимне) лізти в душу
втручатися Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
to intervene | вмешиваться |
втручатися Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
vtruchatysia | vtruchatysia | vtruchatysya |
втручатися Рід - дієслово, недоконаний вид
втручатися Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | втручаюся | втручаємося |
2 особа | втручаєшся | втручаєтеся |
3 особа | втручається | втручаються |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | втручатимуся | втручатимемося |
2 особа | втручатимешся | втручатиметеся |
3 особа | втручатиметься | втручатимуться |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | втручався | втручалися |
Жіночий рід | втручалася | |
Середній рід | втручалося | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | втручаймося | |
2 особа | втручайся | втручайтеся |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | втручаючись | |
Минулий час | втручавшись |
втручатися Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
10 | 4 | 6 |
втручатися в англійській розкладці - dnhexfnbcz
Цитати української літератури з використанням слова втручатися
"Очевидно, вся тюремна адміністрація вважала це в порядку речей, як реальне здійснення обіцянок слідчих «погноїти живцем», і не мала наміру втручатися."Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"Може, великий муфтій? Але той нічого нового не сказав би султанові, та й не мав права втручатися у справи гарему"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"— А яке має право круль втручатися до моїх хлопів? — промовив він, гордо похитуючись у сідлі"Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Та й пiзно було втручатися, бо якраз продзвенiв третiй дзвiнок, i всi заспiшили в зал"Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки
"Заспокойся: втручатися у твою бiологiчну схему я не буду, так навiть цiкавiше, авжеж цiкавiше"Бережной Василий - Iстина поруч
"Це наша сiмейна справа, i нiчого вам втручатися..." "Кашин Владимир - Кривавий блиск алмазiв
"Вся ця історія давно йому обридла, і він не буде втручатися в неї"Хвильовий Микола - Санаторійна зона
"Втручатися в гармонію природи треба обачно, бо наслідки можуть бути трагічні."Бережний Василь Павлович - Під крижаним щитом
"Колишній гетьман мріяв решту життя провести тихо на рідній землі, не втручатися в політичне життя"Антонович Володимир Боніфатійович - Петро Дорошенко
"В його очах я так високо видерся в науку, що йому, малописьменному, ніяково було втручатися в мої учбові справи"Антоненко-Давидович Борис Дмитрович - Слово матері