ВОЮВАТИ

Значення воювати це

ВОЮВА́ТИ, ю́ю, ю́єш, недок. 1. з ким, проти кого і заст. кого. Вести війну. Радянська влада сказала: ми не хочемо воювати ні з німцями, ні з англійцями та французами.. (Ленін, 28, 1951, 24); Проти фашистської Німеччини та її союзників.. воювали СРСР, Англія, США, Франція й інші держави (Ек. геогр. заруб, країн, 1956, 9); // що. Здобувати. Стали козаки до города Козлова назад прибувати. Стали на турків, на сонних, набігати. Стали їх рубати. Город Козлов огнем-мечем воювати (Укр.. думи.., 1955, 54); // Битися зі зброєю в руках. Воюють день, воюють два, На третій день, — ой, горе! Шотландці крикнули: "Біда! Король Едвард нас боре!" (Л. Укр., І, 1951, 352); Весь час з боями просуваємося в горах. Воюємо в Трансільванії (Гончар, III, 1959,112); // Брати особисту участь у війні. — Ви знаєте, де він воював всю війну? У морській піхоті, щоб ви знали!.. (Ю. Янов., І, 1958, 469); Мої два сини на тій стороні, та і твій там воює (Тют., Вир, 1964, 443).

2. за що, перен. Відстоювати певні позиції, погляди, ідеї тощо. — Отож і треба за це воювати, за постійні бригади (Головко, І, 1957, 303); [Макс:] Все життя я воюю за культуру і гуманність (Коч., II, 1956, 289); // з ким і без додатка, розм. Сперечатися, сваритися. [Явдоха:] Батько прийшли учора пізно з шинку та як почали воювати: "Давай вечерять!" (Кроп., II, 1958, 425); Довго ще воювала вона тієї ночі з Стецьком і таки домоглася свого (Цюпа, Назустріч.., 1958, 370).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 746.

Воювати, воюю, єш, гл. Воевать. Моли б, Боже, воювати, щоб шаблюки не виймати. Ном. № 4636. Яким мечем воював, таким і поліг. Ном. № 7085. Мене хочуть воювати. Рудч. Ск. II. 10. Царь царя потугою воює. К. Бай. 26.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 257.

воювати Синоніми слова

вести війну, (з ким) підіймати зброю проти кого, (з чим) д, боротися, (між собою) ворогувати, конфліктувати

воювати Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
to fightвоевать

воювати Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
voiuvatyvoiuvatyvoyuvaty

воювати Рід - дієслово, недоконаний вид

воювати Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особавоюювоюємо
2 особавоюєшвоюєте
3 особавоюєвоюють
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особавоюватимувоюватимемо
2 особавоюватимешвоюватимете
3 особавоюватимевоюватимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідвоюваввоювали
Жіночий рідвоювала
Середній рідвоювало
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа воюймо
2 особавоюйвоюйте
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часвоюючи
Минулий часвоювавши

воювати Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
743

воювати в англійській розкладці - dj.dfnb

Цитати української літератури з використанням слова воювати

"— Тобі, царевичу, треба вчитись воювати"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Скривджені й нескривджені

"Катков збирав уже витязів, розпускав стязі, щоб воювати Цареград і забирати слов’янщину… Він побив усе, коли оглядівсь, як побачив, що під ним провалився ґрунт, і він упав сам в безодню"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Органи російських партій

"— Як то як? Так, як повинен був воювати, не вступаючись із місця, поки, ранений, не дістався до неволі."Франко Іван Якович - Захар Беркут

"А що вже воювати з бусурменами, так хоч щодня"Куліш Пантелеймон Олександрович - Чорна Рада

"— Так, тепер нам треба показати, що й жиди завчасно сміються з нас, що Борислав — то таки ми, робучі люди! Тепер ми побачили, що добрим способом з ними воювати годі, стрібуємо ж не так!"Франко Іван Якович - Борислав сміється

"— Хто тебе навчив так по-дурному воювати? Я вже тобі казав: якщо відчуваєш у серці мужність — спинися й поміряємося силою"Білик Іван Іванович - Дарунки скіфів

"Запорожці послухались Калги і разом з його військом пішли воювати Білгородську орду"Кащенко Адріан Феофанович - Кость Гордієнко-Головко — останній лицар Запорожжя

"По цьому трактатовi Польща була повинна пiсля смертi Яна-Казимiра обiбрати собi за короля царя Олексiя Михайловича, а цар обiцяв воювати з шведами, своїми переднiшими спiльниками, i обороняти од їх Польщу, нiби вже своє царство"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський

"Цар ваш такий великий та богатий, та посилає вас без хліба воювати? Станьте на лавку та досягніть з полиці бохоня."Стефаник Василь Семенович - Марія

"Доперва коли Мазепа, відступивши від царя, став в купі зі Шведами Москву воювати, загадав цар відкликати Палїя, щоби тим приєднати собі український нарід тай придбати самого Палїя до помочи проти неприятеля."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Семен Палій