ВОЛОКТИ

Значення волокти це

ВОЛОКТИ́, оч́у, о́чеш і розм. ВОЛІКТИ́, ічу́, іче́ш; мин. ч. волі́к, волокла́, ло́ і волікла́, ло́; недок., перех. 1. Тягти кого-, що-небудь по поверхні чогось. Стали її будити — не встає; вони її із лави волокти (Барв., Опов.., 1902, 57); І все щось він з того стриху скидав на землю, і волік перед хату (Стеф., І, 1949, 112); Тюбеляєві собаки волокли за собою по снігу вовчі шкури (Трубл., Крила.., 1947, 68); * Образно. Волікла [хвиля] їх [каміння] по дні з таким гуркотом, наче там щось велике скреготало зубами й гарчало (Коцюб., І, 1955, 391); // Нести на собі когось або щось важке, великого розміру, що звичайно торкається землі. Зовсім повис йому на руки Денис; і Трохим сам утомився, і його волоче (Кв.-Осн., II, 1956, 413); // Ледве пересувати (чоботи тощо). Вбрався Антосьо, взувся й пішов. Чоботи мав здорові, насилу волік за собою (Свидн., Люборацькі, 1955, 96).

Ле́две (наси́лу і т. ін.) но́ги волокти́ — те саме, що Ле́две (наси́лу і т. ін.) но́ги волочи́ти (див. волочи́ти). — Тпррру!.. Іч, почула свою землю та — скоком! — сказав він, здержуючи коняку. — А, не бійсь, у місто ледве ноги волокла (Мирний, III, 1954, 106).

2. розм. Силоміць (або переконавши) вести кого-небудь із собою. Троянці волокли з собою Старую бабу, як ягу (Котл., І, 1952, 102); Усі гуртом волочуть тебе під ятку могоричі запивати (Кв.-Осн., II, 1956, 12).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 730.

Волокти, чу, чеш, гл. Тащить, влачить, тянуть. Так потомились, що насилу ноги волочуть. Рудч. Ск. II. 48. Убив корову, взяв на плечі та й волоче. Рудч. Ск. II. 189.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 251.

волокти Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
dragтащить

волокти Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
voloktyvoloktyvolokty

волокти Рід - дієслово, недоконаний вид

волокти Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особаволочуволочемо
2 особаволочешволочете
3 особаволочеволочуть
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особаволоктимуволоктимемо
2 особаволоктимешволоктимете
3 особаволоктимеволоктимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідволікволокли
Жіночий рідволокла
Середній рідволокло
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа волочімо
2 особаволочиволочіть
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часволочучи
Минулий часволікши

волокти Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
734

волокти в англійській розкладці - djkjrnb

Цитати української літератури з використанням слова волокти

"Пойнявшись страшним здогадом, Іладіка заголосила й почала волокти Богдана до ложа"Білик Іван Іванович - Меч Арея

"Вони волокли ноги, аби волокти: крок уперед, крок назад, крок праворуч, крок ліворуч"Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою

"Шура мовчки намагалася волокти його однією рукою"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці

"Настя і сюди, і туди, і сльози, і ахи, і всім оповідає, як то «він» хоче «їх» кудись у світ за очі волокти, але на Матвія це не діє"Самчук Улас Олексійович - Волинь

"Кожний стрясував з себе воду, а далі пороздягались догола, і пішли з сокирами в ліс за паливом та стали волокти до берега сухі зломи та галуззя"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний