ВЛАДИКА
Значення владика це
ВЛАДИ́КА, и, ч., ц.-с. 1. уроч. Те саме, що воло́дар 2. Оживуть степи, озера, І не верствовії, А вольнії, широкії Скрізь шляхи святії Простеляться; і не найдуть Шляхів тих владики (Шевч., II, 1953, 292); [Микита:] Чим він людей отак причарував. Владика Русі, мудрий Ярослав… (Коч., III, 1956, 27).
◊ Своя́ рука́ — владика: а) про можливість чинити, вирішувати справи, розпоряджатися кимось; чимось на свій розсуд. — Пани вами, люди добрі, й так довго правили… поправитесь ще самії Все-таки своя рука — владика (Мирний, II, 1954, 268); Кожен наливав від щирості свого серця, власною рукою, а хто не знає, що своя рука — владика? (Коч., Вибр., 1953, 289); б) про необмежене свавілля.
2. Архієрей, митрополит. Дознався був владика, що сліпий старець чинить у божому домі одправу, — і заборонив (Вовчок, I, 1955, 9); Носили темні до владики гуси, кури та індики (Укр.. присл.., 1955, 385).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 701.
Владика, ки, м.
1) Владыка. К. МХ. 10. Своя рука — владика. Чуб. І. 258. І не верстовії, а вольнії, широкії скрізь шляхи святії простелються і не знайдуть шляхів тих владики. А раби тими шляхами позіходяться докупи. Шевч. 629.
2) Архіерей, владыка. Борода як у владики, а сумління як у шибеника. Ном. № 180.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 244.
Влади́ка [Не́ба (Небе́сний)] див. Бог 1.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 102.
владика Синоніми слова
архирей, митрополит, архипастир, р. владар
владика Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| the Lord | владыка |
владика Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| vladyka | vladyka | vladyka |
владика Рід - іменник, чоловічий рід, істота
владика Словоформи слова
| Називний | владика | владики |
| Родовий | владики | владик |
| Давальний | владиці | владикам |
| Знахідний | владику | владик |
| Орудний | владикою | владиками |
| Місцевий | на/у владиці | на/у владиках |
| Кличний | владико | владики |
владика Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
владика в англійській розкладці - dkflbrf
Цитати української літератури з використанням слова владика
"— Я — володар трьох частин світу, п’яти морів, сторож святих міст Мекки і Медіни, владика Стамбула, Каїра, Дамаска, Багдада!"Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)
"Владика засміявсь, аж ліс застугонів;"Глібов Леонід Іванович - Цяцькований Осел
"— Ага, то тут сидить той тухольський владика"Франко Іван Якович - Захар Беркут
"І знову, як тільки починає про це думати владика й господар Німеччини, йому на серці ніби хтось тихенько, холодно й лоскітно дмухає, вухам стає гаряче, і по тілу проходить мо лоде, давно-давно загублене, гаряче почування"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"— Владика у кайданах! Святий боже, як же це сталося? — вигукнули разом Найда і Дарина, а за ними й решта."Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Заведено ж було так і в Константинополі, що владика земний виходив з собору поперед сановника церковного, навіть до вівтаря імператора вводив патріарх, тримаючись позаду."Загребельний Павло Архипович - Диво
"Небо є батько всіх сущостей, владика світу, найзавершеніший"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українство на літературних позвах з Московщиною
"— Пани вами, люди добрі, й так довго правили… поправтесь ще самі! Все-таки своя рука — владика"Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"Якби не священичий сан, він міг би стати добрим майстром у малярському цеху — схожість ляльок на осіб, яких собі задумав католицький владика, була достеменною"Іваничук Роман Іванович - Манускрипт з вулиці Руської