ВИРЯДЖАТИ

Значення виряджати це

ВИРЯДЖА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ВИ́РЯДИТИ, джу, диш, док., перех. 1. Гарно, пишно вбирати, причепурювати кого-небудь або одягати в незвичний одяг. [Світилки і свашки:] На нас сорочки з китайки. Нас мати виряджала, З скрині сорочку давала (Н.-Лев., II, 1956, 426); На другий день рано вирядив Милош свого побратима арнаутом [албанцем] і відправив його (Фр., XVI, 1955, 18).

2. Споряджаючи, забезпечуючи потрібним для дороги, відправляти кого-, що-небудь звідкись, кудись. Виряджаючи з дому Настю, Балабушиха гірко плакала (Н.-Лев., III, 1956, 251); [Мальванов:] Та де ти пропадав, негідний, цілих три дні? Треба експедицію виряджати, а він десь ганяє… (Коч., II, 1956, 31); А тут ще недостатки та нужда гіркая, що ні з чим і вирядити: ні сорочечки, ні одежинки годящої (Вовчок, І, 1955, 33); — П’ять карбованців зідрав… Живцем зідрав… Останні зідрав… Казав, запишу… на казенний кошт вирядять (Мирний, І, 1949, 294); Вирядили кілька підвод на болота до стогів (Шер., В партиз. загонах, 1947, 108).

3. Проводжати кого-небудь при від’їзді кудись. Біля вагонів, чекаючи паровозного гудка, товпилися ті, хто виряджав рідних, друзів, знайомих (Кир., Вибр., 1960, 281); Повість розповідала про молоду дівчину, що вирядила свого милого на фронт (Кач., Вибр., 1947, 145).

4. розм. Проганяти, випроваджувати кого-небудь, примушувати піти звідкись. Він гнівно брязкає по столу кулаком, ладен вирядити сина з хати (Горд., II, 1959, 305); Храпков ладен був мовчати до завтра й мовчки, без єдиного слова вирядити з кімнати цього небажаного йому відвідувача (Ле, Міжгір’я, 1953, 416).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 478.

виряджати Синоніми слова

випроваджувати, відправляти

виряджати Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
wiregateвиряджати

виряджати Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
vyriadzhatyvyriadzhatyvyryadzhaty

виряджати Рід - дієслово, недоконаний вид

виряджати Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особавиряджаювиряджаємо
2 особавиряджаєшвиряджаєте
3 особавиряджаєвиряджають
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особавиряджатимувиряджатимемо
2 особавиряджатимешвиряджатимете
3 особавиряджатимевиряджатимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідвиряджаввиряджали
Жіночий рідвиряджала
Середній рідвиряджало
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа виряджаймо
2 особавиряджайвиряджайте
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часвиряджаючи
Минулий часвиряджавши

виряджати Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
945

виряджати в англійській розкладці - dbhzl;fnb

Цитати української літератури з використанням слова виряджати

"        Зараз виряджати!»"Куліш Пантелеймон Олександрович - Маруся Богуславка

"Коли Претич пішов виряджати нарочитого до Вовчого Хвоста, Доброчин звелів челядникові гукнути отця пресвітера, якого ще наприкінці грудня сказав перевести з Вишагорода-Деснянського й посадити в Ольжиному дворі — Вишігороді-Київському."Білик Іван Іванович - Похорон богів

"Віддавши Педорі гроші, він ще почав її виряджати."Мирний Панас - Повія

"Новобранці теж товпляться, аж лоби мокрі, бо такий слух пішов межи народом, що приїде сам губернатор нас до війська виряджати та ще буде й дарунки роздавать"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир

"Повечеряли добре, полягали спати, а вранці повставали та й стали виряджати хлопця до Чорного Орла."Васильченко Степан Васильович - Чорний орел

"Катря не пішла виряджати подорожників у вічність"Хвильовий Микола - Санаторійна зона

"Як i передбачав прадiдусь, горiшня бабуся почала закидати про те, що мене вже треба виряджати додому"Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь, героi i я

"В хаті — повно людей: прийшли виряджати київських гостей і дід Маркіян, і веселий дядько Кирило, і Марина з своїм "золотом" на руках, тепер у керсетці і в кольоровому очіпку, і названі Костеві батьки"Васильченко Степан Васильович - Олив’яний перстень

"Прокопович почав виряджати дочку в Вільшаницю"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки