ВИНА

Значення вина це

ВИНА́, и́, ж. 1. Негативний вчинок або злочин; причетність до них або до чогось неприємного, що сталося. Тихон, не мавши за собою ніякої вини, не боячись, вийшов до нього, поклонивсь… (Кв.-Осн., II, 1956, 140); Вона справедлива й ніколи не гримне на безвинного, хоч ніколи й не подарує вини… (Коцюб., I, 1955, 101); В косовицю вони застрягли в калабані, звісно, з вини Давида (Стельмах, Хліб.., 1959, 105); // Відповідальність за негативний вчинок або злочин. — Забувся, що це ти підпалював стоги? — Не забувся, але, поміркуй, хто підказав мені, коли побачив сірники? Значить, вина падає на тебе (Стельмах, І, 1962, 544); Весною ми не розгорнули як слід будування шпаківень.., і от тепер гусінь напала на комунівський садок. Чия вина? Наша вина! (Донч., І, 1956, 64).

Бра́ти (взя́ти, перейма́ти, перейня́ти і т. ін.) вину́ на се́бе — заявляти про свою цілковиту відповідальність за який-небудь негативний вчинок або злочин. Одного разу обіймив [обійняв] її й поцілував, то панотець заздрів це крізь відчинене вікно. Учитель хотів лишитися, щоби перед її чоловіком узяти свою вину на себе (Март., Тв., 1954, 235); Впіймавшись десь на грішному ділі, старшина намагався будь-що перейняти всю вину на себе, вигородити свого командира (Гончар, III, 1959, 189); Загла́джувати (загла́дити) вину́ див. загла́джувати; Склада́ти (скла́сти, зва́лювати, звали́ти і т. ін.) вину́ на кого — несправедливо звинувачувати кого-небудь у чомусь. — Бач, десь там двір злодії обікрали, — ніхто не міг на їх напасти слід, тож шандарі вину на мене склали (Фр., XIII, 1954, 74); Щоб полегшити своє горе, всю вину звалив [Йонька] на хлопців: — Через вас, белебнів, у халепу вскочив (Тют., Вир, 1960, 92).

2. Те, що спричиняє, призводить до чого-небудь; причина. Еней, на город руки знявши, Латина в зраді укорявши, Кричить: "Латин вина злих діл" (Котл., І, 1952, 289); [Кнур:] А все ти, жінко; всьому ти виною. Все ти їй набивала у голову: у миру немає щастя, у миру немає долі (Мирний, V, 1955, 84); — Не іди, сивокоса, війною проти доньки — невинна вона, тої зустрічі стали виною і літа, і юнак, і весна (Гонч., Вибр., 1959, 95).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 438.

Вина, ни, ж.

1) Вина. Иногді б’ють Хому за Яремину вину. Ном. № 4062.

2) Обвиненіе. На того вина, кого вдома нема. Ном. № 2821.

3) Судебная пошлина.

Вина, вин, с. мн. см. Вино 3.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 172.

вина Синоніми слова

(причетність когось до чогось негативного) провина, гріх

вина Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
wineвина

вина Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
vynavynavyna

вина Рід - іменник, жіночий рід, неістота, однина і множина,іменник, середній рід, неістота, однина і множина

вина Словоформи слова

Називнийвинавини
Родовийвинивин
Давальнийвинівинам
Знахіднийвинувини
Оруднийвиноювинами
Місцевийна/у виніна/у винах
Кличнийвиновини

вина Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
422

вина в англійській розкладці - dbyf

Цитати української літератури з використанням слова вина

"Але головна вина падала, розуміється, на весь режим і на тих людей, які той режим утворили, які його боронили й представляли"Винниченко Володимир Кирилович - Відродження Нації

"Поверх нього теплий і червоний шар вина"Андрухович Юрій Ігорович - Московіада

"Поглянув назад - музика, шум, збудженў жўнки притискаються до першого-лўпшого, запах поту й вина, а тут, просто над головою, холодно палали зўрки, такў рўднў, близькў - й недоступнў"Радутный Радий - Гiрка чаша сiя

"Голоса из толпы спросили: за что Мошка сидит в полиции? Другие голоса стали рассказывать историю о муке и спрашивали: где тут Мошкина вина? Из задних рядов раздалось, что бог видит неправду и за неправду наказывает…"Вовчок Марко - Тюлевая баба

"Серце ледаче давно — як фiал без вина."Ольжич Олег - Ольвієць

"— Як не хоче казати, то відведіть його, а завтра повісьте! — сказав Годіс, наливаючи собі вина."Грушевський Михайло Сергійович - Бех-Аль-Джугур

"без шлюбу — се вже не їх вина! Адже він писав до архірея, щоб позволено йому оженитись вчетверте! Архірей нічичирк, а без жінки чоловікові не можна, без хазяйки не обійдешся…"Коцюбинський Михайло Михайлович - На віру

"Інколи, коли щастило добре продати вилов, рибалка приносив пляшку вина, і вони удвох розпивали її по чарці, приємно гуторячи"Андієвська Емма - Говорюща риба

"Та ж сама бабуся ввійшла в світлицю і винесла на підносі пляшку вина й чарки"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа

"Атос, Портос, Араміс і д’Артаньян перелякано ховаються під стіл, а я одсуваю поспішно чашку, тим більше що не вина наллє туди мама — напою, гідного справжніх мужчин, — а кислого молока."Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем