ВИБИРАТИСЯ
Значення вибиратися це
ВИБИРА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок., ВИ́БРАТИСЯ, беруся, берешся, док. 1. З труднощами, переборюючи перешкоди, виходити чи виїжджати з тісного, небезпечного або незручного місця. Виїхали в старе русло і довго вибиралися з гомінкої зарості напівзатоплених верб (Стельмах, На.. землі, 1959, 377); [Служебка:] Та вже там буде видко, аби з темниці вибратись (Л. Укр., II, 1951, 189); Знову буксували, подаючи машину назад, і, нарешті, вибралися з ковбані на твердий, піскуватий грунт (Коз., Сальвія, 1956, 320).
2. Вирушати, відправлятися куди-небудь, збиратися в дорогу. Всі повеселішали і стали вибиратись в дорогу (Григ., Вибр., 1959, 298); Він же завжди опівдні на полювання вибирається. Півгодини побродить і назад повертає (Трубл., І, 1955, 116); [Денис:] Ач ледацюги, ледве після обід вибрались у поле (Кроп., II, 1958, 428).
3. Переїжджати, переселятися в інше приміщення чи місце. Розваляла їм комин, і черінь, і припічок: нехай собі вибираються, про мене, хоч на вигон (Н.-Лев., II, 1956, 91); За кілька день їм сказали, що в цьому будиночку житиме тепер новий сторож, а їм з бабою треба звідси вибиратися (Мик., II, 1957, 317); [Лесь:] З цієї хати і взагалі з міста ви мусите негайно вибратись (Ірчан, І, 1958, 158).
4. З труднощами підніматися на підвищення, гору. На гору вибирається дівчина. Невеличку годину стоїть задихана (Вас., III, 1960, 271); Я.. вибрався по ринві на другий поверх (Сміл., Сашко, 1957, 5); Ми вибралися по стежці на гору (Збан., Мор. чайка, 1959, 84).
5. тільки док. Трапитися, випасти. От іще й досі, як вибереться літом день гарячий, душний, то й згадаю собі те прощання наше (Вовчок, І, 1955, 277); Хоч була і осінь, а день вибрався теплий, погожий (Мирний, IV, 1955, 174).
6. тільки недок. Пас. до вибира́ти. І як розумно побудовані траншеї!..Поки вибирається силос з одного відсіку, інші герметично закупорені, мов консервні банки (Руд., Остання шабля, 1959, 179).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 351.
вибиратися Синоніми слова
(з трудного місця середовища) видобуватися, вилазити, вилізати, р. діставатися з чогось, (з ув'язнення) вириватися, (з глибокого мокрого) викарабкуватися, (з заплутаного) виплутуватися, (зі засипаного води купи чогось) виборсуватися, (в дорогу) вирушати
вибиратися Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| out | выбираться |
вибиратися Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| vybyratysia | vybyratysia | vybyratysya |
вибиратися Рід - дієслово, недоконаний вид
вибиратися Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | вибираюся | вибираємося |
| 2 особа | вибираєшся | вибираєтеся |
| 3 особа | вибирається | вибираються |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | вибиратимуся | вибиратимемося |
| 2 особа | вибиратимешся | вибиратиметеся |
| 3 особа | вибиратиметься | вибиратимуться |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | вибирався | вибиралися |
| Жіночий рід | вибиралася | |
| Середній рід | вибиралося | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | вибираймося | |
| 2 особа | вибирайся | вибирайтеся |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | вибираючись | |
| Минулий час | вибиравшись |
вибиратися Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 10 | 5 | 5 |
вибиратися в англійській розкладці - db,bhfnbcz
Цитати української літератури з використанням слова вибиратися
"Отже, "Рената" перестала падати, тепер вона в самому центрi величезної "потенцiальної ями", з якої ще доведеться вибиратися"Михановский Владимир - Пастка
"Але навiщо йому вибиратися? Хiба вiн здужає ходити по цiй планетi? Ця третя планета - ще зовсiм молода, не вiдшлiфована часом, як їхня рiдна, тут жахливий рельєф та й тяжiння не для його слабосилого тiла.."Бережной Василий - Мiжпланетний смерч
"Він черкнув сірником об підошву на черевиці вбитого — точнісінько, як американський актор Міккі Рурк у фільмі «Серце Ангела» — і, зробивши кілька глибоких затяжок, почав вибиратися з траншеї"Андрухович Юрій Ігорович - Рекреації
"— З певністю; пізніше не може професор на довший час з дому вибиратися, а він же хотів би якнайскорше оженитися."Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна
"А ще коня мені купив, аби легше було вибиратися зі степу"Рутківський Володимир Григорович - Джури козака Швайки
"Хоча і був наказ вибиратися, ніхто з села не рухався"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"I ми тихенько-тихенько почали вибиратися iз чагарiв"Стельмах Михайло Панасович - Щедрий вечір
"Але навіщо йому вибиратися? Хіба він здужає ходити по цій планеті? Ця третя планета — ще зовсім молода, не відшліфована часом, як їхня рідна, тут жахливий рельєф та й тяжіння не для його слабосилого тіла…"Бережний Василь Павлович - Міжпланетний смерч
"Так само, як i в школi, не вiдчинялися дверi райвiддiлу мiлiцiї, тож уранцi черговим довелося вибиратися крiзь вiкно, на що пiшло чимало часу: адже вiкно було за?ратоване! "Костецкий Анатолий - Суперклей Христофора Тюлькина, або 'Вас викрито - здавайтесь!'
"Куди йти? Галя розмiрковувала недовго, їй треба було вибиратися на поверхню, вивчення надр Венери зараз аж нiяк не цiкавило її"Владко Владимир - Аргонавти Всесвiту