ВЕРСТВА
Значення верства це
ВЕРСТВА́ 1, и́, ж. (мн. ве́рстви, версто́в). 1. Давня назва східнослов’янської міри великих віддалей, що становила 1,06 км і вживалася до запровадження метричної системи. До волості було добрих вісім верстов (Коцюб., І, 1955, 34); Незважаючи на обстріл, колона уперто, верства за верствою рухається далі (Гончар, II, 1959, 121); Згадалося, що батько мій колись, Як їздив до Юркевича у гості В село Криве, за двадцять кілометрів, Чи пак верстов, — спинявся "попасати" У Білках, у старого корчмаря (Рильський, III, 1961, 299).
2. Верствовий стовп (див. верствови́й 1). Неначе степом чумаки Уосени верству проходять, Так і мене минають годи (Шевч., II, 1953, 163); Він уже проїхав повз шлагбаум, і перед ним замайоріла перша верства (Кучер, Пов. і опов., 1949, 31).
3. перен. Про дуже високу людину. Христя.. тілько ображено прошептала: — Чортова верства, і сорому йому немає! (Мирний, III, 1954, 151).
Верства́ келебердя́нська (пиря́тинська, чугу́ївська і т. ін.) — про дуже високу людину. Він був чи не в два рази вищий од неї, верства келебердянська (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 355).
ВЕРСТВА́2, и́, ж.( мн. ве́рстви, верств). 1. Горизонтально розміщена маса чого-небудь, що стикається з поверхнею іншої маси; шар. Грунт між деревами був дуже спадистий і покритий верствою зів’ялого букового листя (Фр., III, 1950, 86); Тепер від світа цілого відділяє його оця в кільканадцять сажнів заввишки верства текучої жовтої води (Коцюб., І, 1955, 218); Дріботів [Семенко] ногами по грубій верстві пороху і лишав за собою маленькі сліди, як білі квіти (Стеф., І, 1949, 142); // заст. Ряд снопів, покладених горизонтально, шар соломи, сіна в стогу і т. ін. Чоловіки стояли рядками на скиртах, хапали снопи з довгої верстви й скидали додолу на тік (Н.-Лев., II, 1956, 184); // геол. Плоска маса однорідної породи, що зверху й знизу обмежена більш-менш паралельними площинами. Гірські кряжі складаються з різноманітних верств, товщина і склад яких швидко змінюються від однієї ділянки до другої (Наука.., 9, 1959, 39); Ще плетиво тросів та балок Снується у вишині І щелепи землечерпалок Вгризаються в верстви земні (Бажан, І, 1946, 174).
2. Частина суспільного класу, соціальна група, соціальний стан. Вона [література] не повинна обмежуватися селянським побутом, а давати справжній образ життя всіх верств суспільності (Коцюб., III, 1956, 245); Переяславська Рада була могутнім виявленням волі всіх верств українського народу (Рильський, III, 1956, 19).
ВЕРСТВА́3, и́, ж., заст., діал. Вік; вікова група. І з менчої [меншої] верстви вчаться всі (Сл. Гр.).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 331 - 332.
Верства, ви, ж.
1) Верста. Прибігають до царевого дому…. верстов за п’ять. Рудч. Ск. І. 105. У доброго коня не довгі верстви. Ном. № 11385.
2) Верстовой столбъ. З Береслава до Перекопу все мальовані верстви. Рудч. Чп. 155. Понаставляли тут верстів що й розминуться трудно. Ном. № 6595.
3) Слой земли, сноповъ; рядъ вѣтвей на деревѣ, находящихся на одной высотѣ. Мнж. 177. Шух. І. 175. Треба ще положити одну верству, а тоді вже вершити стіг. Харьк.
4) Слой, классъ, кругъ (общества). Це люде однієї верстви з вами. Левиц. І.
5) Возрастъ. Цей дід однієї зо мною верстви. Рк. Левиц. І з менчої верстви вчаться всі. Уманск. у.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 138.
верства́ = верста́ —
1) давня східнослов’янська міра великих віддалей, що становила (з кінця XVII ст.) 1,0668 км і вживалася до запровадження метричної системи. Прибігають до царевого дому… верстов за п’ять (казка); У доброго коня не довгі верстви (М. Номис);
2) = верство́вий стовп — один зі стовпів, які ставили обіч дороги на віддалі 1,056 км один від одного для визначення відстані між певними пунктами. Неначе степом чумаки Уосени верству проходять, Так і мене минають годи (Т. Шевченко); Понаставляли тут верств, що й розминуться трудно (М. Номис);
3) верства́ келебердя́нська (пиря́тинська, чугу́ївська та ін.) — про дуже високу людину.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 77.
верства Синоніми слова
(порохів) шар, пласт, (суспільна) прошарок, група, кляса, клас, стан
верства Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
layer | слой |
верства Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
verstva | verstva | verstva |
верства Рід - іменник, жіночий рід, неістота (міра довжини),іменник, жіночий рід, неістота (соціальна група)
верства Словоформи слова
Називний | верства | верстви |
Родовий | верстви | верстов |
Давальний | верстві | верствам |
Знахідний | верству | верстви |
Орудний | верствою | верствами |
Місцевий | на/у верстві | на/у верствах |
Кличний | верство | верстви |
верства Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
7 | 2 | 5 |
верства в англійській розкладці - dthcndf
Цитати української літератури з використанням слова верства
"— Чортова верства! і сорому йому немає!"Мирний Панас - Повія
"Келебердянськая верства!"Котляревський Іван Петрович - Енеїда
"— Куди? Ні з місця!!-гукнув Василь, уставши перед йосипенком, як верства, і загороджуючи дорогу."Мирний Панас - Голодна воля
"Середня громадська верства на Україні вище стоїть од великоруської"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Непотрібність великоруської літератури для України і для слов'янщини
"Воздвиженський, великий, як верства, міряв хату широченними ступенями, розпустивши крилами поли свого замазаного халата"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари
"Здавалося, стоїть перед вами стара верства з трухлими, облупаними боками, вся почорніла від негоди."Мирний Панас - Серед степів
"— Моя верства вімерла і на войнах погибла, я не маю з ким говорити."Стефаник Василь Семенович - Давнина
"Він кинувся; перед ним, мов верства, витягся десятник."Мирний Панас - Лови
"Ще більше витягся вгору — ходяча верства"Гончар Олесь Терентійович - Берег любові
"Пушистий іній угинає сосни, а груба верства снігу застелила білу стежку"Кобилянська Ольга Юліанівна - В неділю рано зілля копала...