ВБАЧАТИ
Значення вбачати це
ВБАЧА́ТИ (УБАЧА́ТИ), а́ю, а́єш, недок., ВБА́ЧИТИ (УБА́ЧИТИ), чу, чиш, док. 1. перех. і неперех. Сприймати зором, бачити. Вбачаю — марніє та й марніє Парася моя (Вовчок, І, 1955, 282); І вбачаю раннім часом Луг і поле й сіножать (Мал., II, 1956, 285); Я таки зараз як убачив — подумав: "Се вже не моя мати" (Вовчок, VI, 1956, 225); Коли поїдеш навпростець з Охтирки пісками важкими.., То вбачиш бір (Щог., Поезії, 1958, 359).
2. перех., в кому, в чому. Вважати кого-, що-небудь кимсь, чимсь. [Олеся:] Мамочко, голубочко! Ви у моїй розмові завжди вбачаєте якусь собі зневагу (Кроп., II, 1958, 294); З самого початку вбачали в ньому не стільки цезаря, скільки відважного авантюриста (Гончар, Таврія.., 1957, 662); В революційних масових піснях В. І. Ленін вбачав могутнє знаряддя виховання мас (Нар. тв. та етн., 3, 1957, 14); Пан Крапивницький у кожному батракові, який поглядав на нього похмуро, вбачав свого найлютішого ворога — комуніста (Чорн., Визвол. земля, 1959, 26).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 299.
вбачати Синоніми слова
бачити, добачати, (образу) мати за, догладжувати
вбачати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| to see | видеть |
вбачати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| vbachaty | vbachaty | vbachaty |
вбачати Рід - дієслово, недоконаний вид
вбачати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | вбачаю | вбачаємо |
| 2 особа | вбачаєш | вбачаєте |
| 3 особа | вбачає | вбачають |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | вбачатиму | вбачатимемо |
| 2 особа | вбачатимеш | вбачатимете |
| 3 особа | вбачатиме | вбачатимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | вбачав | вбачали |
| Жіночий рід | вбачала | |
| Середній рід | вбачало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | вбачаймо | |
| 2 особа | вбачай | вбачайте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | вбачаючи | |
| Минулий час | вбачавши |
вбачати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
вбачати в англійській розкладці - d,fxfnb
Цитати української літератури з використанням слова вбачати
"Дай нам рідний край вбачати,"Куліш Пантелеймон Олександрович - Маруся Богуславка
"— Нехай на тебе так господь оглянеться, як ти на мене оглянувся! Три годи, як три дні, промучивсь я в проклятій неволі, на турецькій каторзі, на тих безбожних галерах; не думав уже вбачати святоруського берега"Куліш Пантелеймон Олександрович - Чорна Рада
"Ці знаки спостерігали ми, бо сам Юра чи не вбачав, чи волів їх не вбачати"Бажан Микола Платонович - Майстер залізної троянди
"Корнюшина, Компартія не думає вбачати в наших виступах цієї «інтриги»."Хвильовий Микола - Україна чи Малоросія?
"Хай навіть не бачене ще, тільки вимріяне, вже непокоїть, кличе… Дехто в цьому схильний вбачати поклик інстинкту, таємничий голос предків, вияв майже містичної туги людини за чимось незвіданим…"Гончар Олесь Терентійович - Блакитні вежі Яновського
"Овже йана заноковіяв, боязкість накалтожити в нгарита та без кінця тоадторювале «сенк’ю» якось не дають надстави вбачати в ньому зловмисника."Гончар Олесь Терентійович - Твоя зоря
"Квартяни могли б у цьому вбачати напад"Бабула Владимир - Планета трьох сонць
"Уява закоханого додає їй того, що дорослий хотів би вбачати за рисами юности."Покальчук Юрій Володимирович - Блакитне сонце
"Один той, на перший погляд, незначний факт (а на погляд інших, контрреволюційний), — той факт, що вони так пильно «проти течії» перекладають римлян, дає нам право вбачати в них справжніх європейців"Хвильовий Микола - Камо грядеши
"Коли ці дикуни не хочуть вбачати в тобі трудової людини й не хочуть розуміти, що ця людина має право за якийсь рік чи то два роки відпочити один місяць, то твоє обурення проти них є цілком законне явище"Хвильовий Микола - Вальдшнепи