ВАТАГА
Значення ватага це
ВАТА́ГА, и, ж. 1. Велика група людей; юрба, товариство. Лаврін знав парубоцький звичай і повів усю парубочу ватагу в шинок (Н.-Лев., ІІ, 1956, 313); Під дверима регіт, галас, і в хату разом з холодом суне ватага хлопців (Вас., І, 1959, 165); Через кілька хвилин весела ватага рушила на гору (Шиян, Баланда, 1957, 10).
2. Організована збройна група. — Розіб’ємо вражу ватагу або самі погинемо в обороні свого краю (Фр., VI, 1951, 78); Ватага наддніпрянська перетворювалася на загрозу політичним інтригам Сходу і Заходу (Ле, Наливайко, 1957, 43); Коли треба було, вона [дружина Балики] на чолі озброєної челяді відбивала наїзд шляхетської ватаги (Тулуб, Людолови, І, 1957, 36); // заст. Стрій козачих загонів у поході. Простяглася По діброві понад Дніпром Козацька ватага (Шевч., І, 1951, 116).
3. заст. Артіль рибалок. Другого дня той самий перевожчик повів їх до лиману, де, коло чагарів, одна рибальська ватага ловила рибу (Н.-Лев., II, 1956, 221); // Група людей, що разом наймалися на сезонні роботи. А то зустрінеться ватага косарів (Рильський, Поеми, 1957, 211); Проносячись мимо бурлацької ватаги орачів, вождь ковзнув по них поглядом суворим, хазяйським (Гончар, Таврія.., 1957, 639).
4. Отара овець або стадо дрібної худоби; зграя звірів. Собаки коло їх ватагою лежать (Бор., Тв., 1957, 188); Хлопці зібрали ватагу [овець], погнали до водопою (Мирний, II, 1954, 58); * Образно. Ватагами ходили хмари; Між ними молодик блукав (Бор., Тв., 1957, 55).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 296.
Ватага, ги, ж.
1) Ватага, отрядъ, толпа; шайка. Простяглася по діброві по над Дніпром козацька ватага. Шевч. 170. І наплодилось у тім болоті чортяк до врага, — не багацько їх — ціла ватага. Рудч. Ск. І. 63. Яка ж ватага розбішак! Котл. Кн.
2) Стадо мелкаго скота. Ой я козак нетяга, в мене овець ватага. Н. п. Віджени поров у череду, а овечок і телят у ватагу. Чуб. II. 529.
3) Стал. Вовків ціла ватага. Грин. І. 163. Ум. Ватажка.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 128.
ватага Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| gang | ватага |
ватага Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| vataha | vataha | vataha |
ватага Рід - іменник, жіночий рід, неістота,іменник, чоловічий рід, істота
ватага Словоформи слова
| Називний | ватага | ватаги |
| Родовий | ватаги | ватаг |
| Давальний | ватазі | ватагам |
| Знахідний | ватагу | ватаги |
| Орудний | ватагою | ватагами |
| Місцевий | на/у ватазі | на/у ватагах |
| Кличний | ватаго | ватаги |
ватага Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 3 | 3 |
ватага в англійській розкладці - dfnfuf
Цитати української літератури з використанням слова ватага
"Тiльки коли ми вiдiйшли, хтось пронизливо свиснув, i вся ватага, як горох з мiшка, сипонула вниз, у яр"Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки
"З подри[22], де сохнуть великі круглі боханці будзу, повіває на ватага вітер, але не може прогнати зі стаї запаху вугля, сиру і овечої вовни"Коцюбинський Михайло Михайлович - Тіні забутих предків
"Повернувся додому Петрусь, а з ним удерлася ціла ватага хлопців і дівчат — мокрі, задрипані"Білик Іван Іванович - Танго
"Одного похмурого недiльного ранку ватага хлопчакiв зажене його на найдальшу околицю мiста, дороги назад, до матерi, вiн уже не знайде й приб'ється до якогось глухого сiльця, де й люди живуть не краще за собак"Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь, героi i я
"Панни першi прожогом побiгли з свiтлицi в ганок та в садок, неначе ватага овечок кинулась в затiнок пiд вербами над водою в важку лiтню спеку"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський
"Нiби й не боявся Ватага, проте неспокiй охоплював усе єство - було радiсно i водночас тривожно"Бережной Василий - Загадкова Нова
"Вже сидячи в дубі, Василь бачив, як решту козаків, що не вмістилися на човни, поперевозили байдаками за Сисину й туди ж поїхав і кошовий, а слідом за кошовим, до другого берега, де стояла ватага Калниболоцького, наблизилися й усі човни з козаками."Кащенко Адріан Феофанович - З Дніпра за Дунай
"Вся ватага кинулась до позастелених столів"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки
"Під задумливими акаціями на гранітному п’єдесталі в 1954 році, в дні святкування 300-річчя возз’єднання України з Росією, було встановлено погруддя (за малюнком Рєпіна) запорозького ватага Івана Сірка"Шаповал Іван Максимович - В пошуках скарбів
"По шляху надійшла тухольська ватага і, побачивши оружних людей перед боярським домом, почала й собі готовитися до бою"Франко Іван Якович - Захар Беркут