БРЕСТИ

Значення брести це

БРЕСТИ́, бреду́, бреде́ш; мин. ч. брів, брела́, ло́, мн. брели́; наказ, сп. бреди́; недок.

1. Повільно йти. — Відкіль бредеш ти, голово лиха? — Лисиця так мовля Ослові (Гл., Вибр., 1957, 41); Назустріч нам по дорозі неквапливо бреде пастух, сивобородий дід в солом’яному брилі (Збан., Над Десною, 1951, 205); * Образно. Брели літа своєю тихою ходою (Мирний, IV, 1955, 326); Я у спогадах брів В юнь мою синьооку (Криж., Срібне весілля, 1957, 294).

2. через що і діал. що. Переходити вбрід, перебродити (річку, струмок, болото і т. ін.). Брести тобі дві річеньки, а третій Дунай (Сл. Гр.); Звільна, обережно переступаючи з ноги на ногу, він почав брести ріку (Фр., IV, 1950, 424); Доводилось і через болота брести (Шиян, Партиз. край, 1946, 28).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 232.

Брести, бреду, деш, гл.

1) Переходить въ б родъ. Брести тобі дві річеньки, а третій Дунай. Мил. 135. Ой коли ж ти мене любиш, бреди через воду. Мет. 84. Царівна пішла якось на річку купатись, та брівши у воду й не перехрестилась. Рудч. Ск. II. 29.

2) Брести, медленно идти. Чужі жінки з базару йдуть, моєі немає. А ось перегодом, бреде огородом. Чуб. V. 664.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 96.

брести Синоніми слова

(іти по воді) брьохати, чалапати, (повільно або важко йти взагалі) бродити, розм.: волоктися, волочитися, лізти, плестися, плентатися, повзти, тьопати, (зі вказівкою на певні звуки) чапати, чалапати, чалапкати, чвалати

брести Переклад слова

Переклад на англійську
Translate		Переклад на російську
Перевод
wadingбрести

брести Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
brestybrestybresty

брести Рід - дієслово, недоконаний вид

брести Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особабредубредемо
2 особабредешбредете
3 особабредебредуть
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особабрестимубрестимемо
2 особабрестимешбрестимете
3 особабрестимебрестимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідбрівбрели
Жіночий рідбрела
Середній рідбрело
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа бредімо
2 особабредибредіть
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часбредучи
Минулий часбрівши

брести Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
624

брести в англійській розкладці - ,htcnb

Цитати української літератури з використанням слова брести

"Марія відчула від того поцілунку, що в неї розширилося серце, що вся вона наче налита голубим вітром і що хоче брести отак по цій дорозі із ним"Шевчук Валерiй - Дiм на горi

"Далі брести Людота не наважувався — могли злякати дичину, і він шепнув Лоськові:"Білик Іван Іванович - Меч Арея

"Пастушки грають в ножика або плетуть шаблі з ситнягу… Як гарно босоніж зайти в воду й немалу брести помежи осоками, помежи ситнягами, спочивати на купках і знову брести"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський

"Треба було брести так, щоб не хлюпало, не булькало, не чавкало, брести нечутно і в той же час не загубити в темряві товаришів"Гончар Олесь Терентійович - Людина і зброя

"Далеко, брести далеко,"Хвильовий Микола - Поема моєї сестри

"Світлі, волохасто-ворсисті, вони сягали своїм волоттям трохи не до колін, тонути в них було приємно до лоскоту, хотілось брести й брести по цих сивих травах розкошланої ілюзорної савани."Гончар Олесь Терентійович - Твоя зоря

"Тепер я зненацька дістав можливість знову брести по болоту, і я побрів."Хвильовий Микола - Мисливські оповідання добродія Степчука

"- Було б нечемно, якби я вiдпустив вас отак, мокрого, брести до мiстечка, - мовив Мiкейрос, запалюючи люльку"Сушинский Богдан - Забутi письмена

"До якої брести й брести,"Герасименко Кость Михайлович - «Я спиняти тебе не буду…»

"Сніг дедалі все більше тав, брався водою; ноги грузли, а в другому місці приходилось прямо брести"Мирний Панас - Повія