БИЧ
Значення бич це
БИЧ, а́, ч.
1. Довгий батіг; канчук, нагайка. Кругом болото обступивши. Бичами ляскали псарі (Котл., І, 1952, 181); Не б’є чумак волів своїх, Бичем не махав (Щог., Поезії, 1958, 434); Спалахував поодинокий постріл, і звук його.. здавався коротким і різким, мов хльоскання бича (Перв., Атака.., 1946, 143). * У порівн. Вітрило рве і вигинає рею, І свист січе по кораблю, як бич (Бажан, Роки, 1957, 280); Огненними бичами сікли землю сліпучі блискавки (Коз., Гарячі руки, 1960, 222); // Кий або палиця, якою б’ють. Пес не тікав від колача, але від бича! (Стеф., I, 1953, 76).
2. перен. Те, що завдає великої шкоди, лиха. Безробіття, црй страшний бич робітничого класу при капіталізмі, набирає дедалі більш загрозливих розмірів (Наука.., 6, 1962, 17); Неволі бич навіки зник. І, видячи безмежні мети. Ідуть колгоспник, робітник, Ідуть учені і поети! (Рильський, Наша сила, 1952, 28).
3. перен. Гостре викриття, картання. Все те, що найбільш обурювало і хвилювало Франка в австрійському ладі, в громадському житті Галичини, в поведінці її реакційних елементів, потрапляло під його сатиричний бич (Рад. літ-во, 3, 1957, 43); В посланії "І мертвим, і живим, і ненародженим" Шевченко .. прилюдно в обличчя б’є перевертнів бичем свого презирства (Тич., III, 1957, 181).
4. Коротка частина ціпа, якою б’ють, вимолочуючи колос; бияк. Микола задумавсь і з усієї сили так уперіщив снопа, що рипиця луснула і бич обскочив (Н.-Лев., II, 1956, 185); Ціп їй батько дав окремий: бич із вареного вишневого дерева, капиця з найміцнішої шкіри (Ю. Янов., Мир, 1956, 147); * У порівн. Голий, як бич (Номис, 1864, № 1520).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 171.
Бич, ча, м.
1) Палка. КС. 1883. IV. 773. Не біжить собака від калача, але від бича. Чуб. І. 279. Добрий бич запарив. Мнж. 105.
2) Било, короткая часть цѣпа, которою молотятъ. Киї запорожські — палічча не дуже довгі, неначе бичі у ціпів. Стор. II. 193.
3) Часть сукновальнаго песта, при помощи которой онъ поднимается. Мик. 481. Ум. Бичик.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 59.
бич Синоніми слова
(довгий батіг) канчук, нагай, пуга, поб. кий, дрючок, ломака, ціпок, палиця, п. лихо, (сатири) батіг, жал
бич Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| beach | бич |
бич Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| bych | bych | bych |
бич Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
бич Словоформи слова
| Називний | бич | бичі |
| Родовий | бича | бичів |
| Давальний | бичеві, бичу | бичам |
| Знахідний | бич | бичі |
| Орудний | бичем | бичами |
| Місцевий | на/у бичі, бичу, бичеві | на/у бичах |
| Кличний | бичу | бичі |
бич Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 3 | 1 | 2 |
бич в англійській розкладці - ,bx
Цитати української літератури з використанням слова бич
"Лящить мій бич і дудонить дорога,"Карманський Петро Сильвестрович - Coda:
"Гуде проклін, і глухо свище бич."Бобинський Василь Петрович - Вечірня мелодія
"Думаю, чи не витекло в Григорія око, бо бич геть розвернув йому щоку й чоло"Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Але ж, війни, війни… Бич прогресу… У таємницях чорнокнижників є способи впливу на неосудних"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"Микола задумавсь і з усієї сили так уперіщив снопа, що рипиця луснула і бич одскочив."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Микола Джеря
"[28] Флагеллум — дрюк, бич, кий."Білик Іван Іванович - Меч Арея
"I показав свiй довгий бич з позначками-карбами"Логвин Юрий - Слiди на плинфi
"А в дар за це — лиш бич йому…"Сосюра Володимир Миколайович - Мазепа
"З одної сторони ніби маєток і добро, а близько коло того старецька торба і жебрацький бич"Кобилянська Ольга Юліанівна - В неділю рано зілля копала...
"Бич його гнїву, і в темницї темні"Франко Іван Якович - Сотвореннє Cьвіта