БЕРЕГТИ
Значення берегти це
БЕРЕГТИ́, ежу́, еже́ш; мин. ч. бері́г, берегла́, ло́; недок., перех.
1. що і чого. Не давати витрачатися, зберігати цілим. — За усіх усе зробить [Микола], ніколи не заліпиться, хазяйського добра, як ока, береже (Кв.-Осн., II, 1956, 349); Ті гроші я берегла про чорну годину (Фр., III, 1950, 99); // Ощадливо витрачати, використовувати. Нужда та злидні навчають і свого берегти і чужого глядіти (Мирний, І, 1949, 354); Віра чомусь таку помаду вважала особливо красивою і берегла для винятково урочистих випадків (Руд., Вітер.., 1958, 128).
2. Тримати в доброму стані що-небудь, оберігаючи від псування, руйнування. Молоді та дорогі щепи сохли, кострубатіли, — не берегло їх дозорливе око (Мирний, IV, 1955, 205); // Виявляти турботу, піклуватися про кого-небудь; доглядати. Гірко було Маланці. От, зростила дитину, берегла, доглядала, рада була неба їй прихилити та зорями вкрити, а тепер оддай між люди на поневіряння (Коцюб., II, 1955, 50); — Ластівка своїх малят годує, вона їх береже, доглядав, поки крила їм відростуть (Гончар, Тронка, 1963, 110); // Оберігати, охороняти кого-, що-небудь від чогось. Бережуть кордони Бійці-богатирі (Рильський, Урожай, 1950, 107); * Образно. Бачу хати: ні цеглини, Ні замок не стереже: Стіни з вільхи та вербини. Правда двері береже (Щог., Поезії, 1958, 369).
◊ Берегти́ як зіни́цю о́ка (як о́ко, як о́ка в голові́) — пильно зберігати, старанно доглядати, охороняти що-небудь. Які старі зв’язки з людьми були, то тих я бережу, як ока в голові, і тому я дуже радий,, що можу до вас знов писати (Стеф., III, 1954, 232).
3. Тримати в пам’яті, пам’ятати. Молоде покоління будівників комунізму свято береже і виконує заповіти Ілліча (Рад. Укр., 26. І 1954, 2); // Старанно підтримувати, цінити, шанувати (якусь рису, властивість, почуття і т. ін.). Маєте щастя, що маєте веселу вдачу, добрив гумор. І це треба берегти, бо воно підтримує сили (Коцюб., III, 1956, 369); — У нас люди вже навчилися високо цінувати і берегти почуття своїх друзів (Собко, Зор. крила, 1950, 30).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 158.
Берегти, жу, жеш, гл. Беречь, хранить. Береженого і Бог береже. Посл.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 51.
берегти Синоніми слова
(тримати щось у безпеці) глядіти, охороняти, зберігати, оберігати
берегти Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| to protect | беречь |
берегти Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| berehty | berehty | berehty |
берегти Рід - дієслово, недоконаний вид
берегти Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | бережу | бережемо |
| 2 особа | бережеш | бережете |
| 3 особа | береже | бережуть |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | берегтиму | берегтимемо |
| 2 особа | берегтимеш | берегтимете |
| 3 особа | берегтиме | берегтимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | беріг | берегли |
| Жіночий рід | берегла | |
| Середній рід | берегло | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | бережімо | |
| 2 особа | бережи | бережіть |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | бережучи | |
| Минулий час | берігши |
берегти Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
берегти в англійській розкладці - ,thtunb
Цитати української літератури з використанням слова берегти
"І тут подумалося: чи не вдарити цю потвору електричним струмом? Ні, струм треба берегти"Бережний Василь Павлович - ДЕМ’ЯНКО ДЕРЕВ’ЯНКО, або ПРИГОДИ ЕЛЕКТРОННОГО ХЛОПЧИКА
"Навряд чи хтось би став берегти адресу просто собі так, не думаючи з неї скористатися."Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки
"То тільки їхні князі мають право женитись, а лугарі-косаки дають обітницю сіроманства: не одружуватись, не кидати меча та сулиці з рук і пильно берегти свою землю від ворогів"Білик Іван Іванович - Меч Арея
"Кожний мусів берегти себе від каміння…"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Клята гонитва за багатством навчила їх не берегти нi себе, нi дiтей своїх, нi худобу, нi слова, яке, де треба й не треба, хитрувало, криводушничало i прибiднювалось."Стельмах Михайло Панасович - Гуси-лебеді летять…
"Як берегти мені цілющу вашу воду,"Вінграновський Микола Степанович - Вінок на березі юності
"Але він мусив кришити їм варені яйця, сипати крупи, годуючи їх, напувати з черепка, щоб згодом, коли підростуть, берегти курчат і каченят від шуліки, сивої ворони й сороки, а гусенят гонити пастися"Харчук Борис Микитович - Планетник
"Це була фамільна коштовність, талісман, який мав берегти Ніколича від смерті."Загребельний Павло Архипович - Диво
"Та я й сам добре розумів, що нову річ треба берегти"Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем
"Візьму з собою ті слова і буду берегти їх як пам’ятку в своїм серці"Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна