БЕЗОДНЯ

Значення безодня це

БЕЗО́ДНЯ, і, ж. Глибоке провалля; прірва. З одного боку дороги стирчала.. стіна урвища, а з другого — чорніла широка безодня, дно якої, мабуть, ніколи не бачило сонця (Коцюб., І, 1955, 197); Ревіли з гір потоки, і котилося каміння аж туди кудись в безодню… (Тич., II. 1957, 18); // перев. чого або яка. Безмежний простір, безмірна глибина. Багато є планет, багато вічних зір Серед блакитної безодні неба (Дн. Чайка, Тв., 1960, 342); Шквал крутить корабель, нахиляє його і от-от перекине в безодню (Ів., Вел. очі, 1956, 141);

* У порівн. Хто збагне глибину мого горя, глибокого, як морська безодня! (Н.-Лев., II, 1956,441); // чого, перен. Про дуже велику кількість, найвищий ступінь вияву чого-небудь. [Лисенко:] У великих поетів чим глибша безодня страждань, тим вища вершина їх духу (Сміл., Черв. троянда, 1955, 47); Тема війни на довгі роки буде основною темою мистецтва.. Щоб не потонути у безодні надзвичайних фактів, треба добре-добре продумати конструкцію і п’єси, і оповідання (Довж., III, 1960, 351).

◊ Па́дати (впа́сти) в безо́дню: а) безслідно минати; щезати. В безодню Падали, як олово, віки (Сос., І, 1957, 52); б) (тільки док.) про чию-небудь неминучу загибель. В уготовану самим же ним Безодню чорну упаде наш ворог (Рильський, III, 1961, 10); Привести́ на край безо́дні; Утопи́ти в безо́дню кого, що: а) довести кого-, що-небудь до дуже тяжкого стану, до неминучої загибелі. Самодержавство і буржуазія привели Росію на край безодні, писав Ленін (Біогр. Леніна, 1955, 173); б) зробити нещасним кого-небудь, завдати великого горя комусь. — Жінко моя кохана! не поминай лихом мене, безщасного, що втопив тебе в безодню та й покидаю (Вовчок, І, 1955, 29); Стоя́ти над безо́днею (на краю́, край безо́дні) — бути під загрозою загибелі.

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 136.

безо́дня = прі́рва = прова́лля — круте урвище, дуже глибокий (що, здається, не має дна) рів; також глибока яма в річці, морі (пор.: «В морі єсть безодні, прірви»); за повір’ями, безодня має недосяжну глибину, і в ній живуть бездонники; у давнину туди влаштовували тес­тя, бо там з-під землі б’є джерело, в якому вода, гадали, була чарівною; навіть улітку вода така холод­на, що «аж у зуби заходить»; часом вона клекотить, ніби кипить; це була цілюща мінеральна вода, джерел з якою в Україні колись було дуже багато; прірва символі­зує безвихідь, відчай, розпач («хоч і в прірву»). Чули заповідь Господню: Всім любитись, А не рить дру­гим безодню (П. Грабовський); Ой ійду я на гірочку та загляну в про­валля (П. Чубинський).

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 31-32.

безодня Синоніми слова

(незбагненний простір між стрімкими стінами) прірва, провалля

безодня Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
abyssбездна

безодня Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
bezodniabezodniabezodnya

безодня Рід - іменник, жіночий рід, неістота,прикметник

безодня Словоформи слова

Називнийбезоднябезодні
Родовийбезоднібезодень
Давальнийбезоднібезодням
Знахіднийбезоднюбезодні
Оруднийбезоднеюбезоднями
Місцевийна/у безодніна/у безоднях
Кличнийбезоднебезодні

безодня Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
734

безодня в англійській розкладці - ,tpjlyz

Цитати української літератури з використанням слова безодня

"Руку її все життя не хотілось би випускати зі своєї, безодня очей заваблювала, густовишневі губи були так довірливо близько."Гончар Олесь Терентійович - За мить щастя

"І вжахнула вселенська безодня, перед якою душа втішиться думкою тихою і висвобідною — про порятунок, дужчий за смерть."Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь

"Коли стояла над мертвим сином, відчула, що розверзається в неї під ногами безодня, яка лягла зяянням між її дотеперішнім життям і днем завтрашнім! І не загатити, не заповнити, не подолати цієї прірви, бо нею стало все її життя."Загребельний Павло Архипович - Роксолана

"— Я викрешу вогню, там щось не гаразд-барліг… безодня… провалля!.."Старицький Михайло Петрович - Останні орли

"Тiльки нас вiд найближчого пункту швидкоу допомоги вiддiляла бозна-яка безодня видовжених, як нудьга, парсекiв! "Ячейкин Юрий - Спалах понадновот зiрки

"Уся та безодня незбагненних пристрастей, що згущеною силою рухнула в цей грандіозний похід на всі боки знервованої планети, — була тут, є тут і, мабуть, буде далі в мозках, в душах тих, хто цей простір заповнює"Самчук Улас Олексійович - Чого не гоїть огонь

"Так і хочеться кинутись у обійми: як же, такі близькі родичі — я теж належу до тієї ж партії — і така безодня в нас спільних інтересів… Але я ухиляюсь"Хвильовий Микола - Зав’язка

"Він без початку й кінця, образ без образу, форма без форми, необсягаємий, безконечний і бездіяльний; хоч через нього робиться й повстає все, але сам в собі він є безодня й порожнеча"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українство на літературних позвах з Московщиною

"Нараз твердь пiдi мною захиталася, розверзлася чорна безодня i вмить поглинула мене"Ячейкин Юрий - Бiблiйнi пригоди на небi i на землi

"Йому все здавалось, що вiн потопає все глибше та глибше, що якась зелена безодня тягне його на глибочiнь з усiєї сили, i вiн не може володати руками i ногами, щоб перемогти ту страшну силу, i все потопає глибше та глибше"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський