БАВИТИСЯ
Значення бавитися це
БА́ВИТИСЯ, влюся, вишся; мн. бавляться; недок.
1. чим, з ким і без додатка. Забавлятися, гратися. Ріс я в лісі на самоті і бавився, як сам собі знав (Вовчок, VI, 1956, 301); Ось уже недалеко знайомий будинок, де ..зустріне її хлопчик, з яким завжди любила бавитись (Шиян, Гроза.., 1956, 55); * Образно. Пустотливий вітрець з Дніпра бавився дідовою бородою (Донч., VI, 1957, 60); // Весело проводити час; розважатися. Тут [у пана] Тарас коли не сам малював, що спаде йому на думку, то бавився усякими малюнками (Мирний, V, 1955, 310); Кавалери крутилися, бавилися, але ні один не освідчився (Кобр., Вибр., 1954, 91).
2. Грати в яку-небудь гру. В коника бавиться [Володя], за мотузочку мене прив’яже і цьвохкає батіжком (Коп., Вибр., 1953, 385); // перен. Займатися чим-небудь несерйозно. Суддя старався про переведення до більшого міста, та сказали, щоб не бавився в політику (Кобр., Вибр., 1954, 37).
3. діал. Баритися, гаятися. Ой їдь, милий, та не бався (Чуб., V, 1874, 12); — Не бався ж довго, — мовила мати услід [синові] (Л. Укр., III, 1952, 563).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 77.
Бавитися, влюся, вишся, гл. 1. Забавляться, играть, развлекаться. Що-дня, що-вечора з нею бавились. МВ. ІІ. 33. А в чім теє дитя? — У сріблі та в злоті… — Чим воно ся бавить? — Золотим яблучком. Чуб. III. 39.
2) Мѣшкать, медлить, тратить время. Ой їдь, милий, та не бався, бо ти мені сподобався. Чуб. V. 12. Не бався тут, іди швидче! — Поспіємо ще з козами на торг! Шевч. 306. Іди ж хутчій, не бався. О. 1861. III. Г.-Арт. 84. Не бавмося, та ходімо швидче додому. Канев. у.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 15.
бавитися Синоніми слова
(розважатися іграми забавами) гратися, забавлятися
бавитися Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| play | играть |
бавитися Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| bavytysia | bavytysia | bavytysya |
бавитися Рід - дієслово, недоконаний вид
бавитися Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | бавлюся | бавимося |
| 2 особа | бавишся | бавитеся |
| 3 особа | бавиться | бавляться |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | бавитимуся | бавитимемося |
| 2 особа | бавитимешся | бавитиметеся |
| 3 особа | бавитиметься | бавитимуться |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | бавився | бавилися |
| Жіночий рід | бавилася | |
| Середній рід | бавилося | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | бавмося | |
| 2 особа | бався | бавтеся |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | бавлячись | |
| Минулий час | бавившись |
бавитися Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 4 | 4 |
бавитися в англійській розкладці - ,fdbnbcz
Цитати української літератури з використанням слова бавитися
"А коли я довiдався, що їхнiй загiн любить бавитися в iндiанцiв, що там Iльза -- дружина ватажка i звати її Велика Змiя, вона менi сподобалася"Гольц-Баумерт Герхард - Альфонс Цiттербаке
"- Але, - зiтхнув Китичка, - i сiрниками бавитися заборонено"Жилинскайте Витауте - Подорож у Тандадрику
"I потiм -- менi куди краще бавитися з прадiдусем, нiж iз своїм товаришем Джоннi-Свистуном"Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь, героi i я
"Ніхто не хоче ризикувати, бавитися з фортуною в піжмурки."Багряний Іван Павлович - Огненне коло
"А опісля прийшов Мехтод, і почали бавитися в ковалів"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Але знаєш який? Що потрапить бавитися навіть з левами"Самчук Улас Олексійович - Чого не гоїть огонь
"Никало знудьговане арійча, зачіпало Прісю, кликало бавитися з ним:"Гончар Олесь Терентійович - Циклон
"Міцний, як качан, сумирний, з густою чуприною на лобі, він дозволяв дітям бавитися з ним, лазити попід черевом і акуратно підбирав жвавими губами ласощі з їхніх долонь"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці
"Бавитися з унучатами, пильнувати їх, годувати, пересиджувати з ними на вереті на призьбі вліті, на сонечку, вичісувати їх, як хлопців своїх чесала, а взимі на печі розказувати казки, аби тихо сиділи та не вирипували хати."Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля
"Там мали доволі часу бавитися в республіку, торгувати нафтою і перепродувати дозволи на вивіз нафти, так як до війни робили з «бруттами»"Чайковський Андрій Якович - Чорні рядки