НАБУВАТИ

Значення набувати це

НАБУВА́ТИ 1, а́ю, а́єш, недок., НАБУ́ТИ, у́ду, у́деш, док., перех.

1. Ставати власником кого-, чого-небудь, діставати, здобувати кого-, що-небудь. Обплутаний з усіх боків кабалою [селянин] неспроможний набувати і тримати хоч трохи доброї якості худоби (Ленін, 15, 1949, 89); На те, щоб набути шматок шпалеру [шпалери] з червоними рожами під образи — пішли усі яйця, які збирались одно до одного (Коцюб., II, 1955, ЗО); Набуваючи акції промислових підприємств, банки ставали, таким чином, їх співучасниками — співвласниками (Нова іст., 1957, 125); // Купувати. Товариство наше [гурток "Хрестоматія"] мало невеличкий склад книжок, із якого можна було їх набувати або брати дурно для роздачі при нагоді в селі (Сам., II, 1958, 393); На власні гроші набув сотню примірників [творів Рябоклячки], щоб послати на село (Коцюб., І, 1955, 162); // Збирати, наживати, нагромаджувати протягом якогось часу. Що ж до золота, яке набувала імперія, не кажучи вже про те, як вона його набувала, — те золото давно вже розтринькали Родзянки, Керенські та всілякі отамани Дутови тощо (Ле, Міжгір’я, 1953, 31); Не набув їм [синам] батько ні майна, ні грошей про запас, хоч як роздиравсь у роботі (Мур., Бук. повість, 1959, 258).

2. Набирати чого-небудь, здобувати щось (про ознаку, якість і т. ін.). А Ви, Панасе Карповичу, своїм яскравим таланом показали нам ті одмінні ознаки, якими одрізняється одна людина від другої, які набуває вона то своїм довгим життям, то своїми стосунками поміж людьми (Мирний, V, 1955, 388); За півстоліття існування радянського ладу наш народ набув нових якостей (Мал., Думки.., 1959, 10).

3. Ставати, робитися яким-небудь. В соковитому виконанні Г. П. Затиркевич цей образ [Риндички] набував глибокого ідейного значення і звучав як протест проти соціального ладу (Минуле укр. театру, 1953, 64); Руками, що враз зміцніли й набули гнучкості, вона перебирала й перебирала мотузки (Скл., Святослав, 1959, 515).

4. діал. Відслужувати, відробляти де-небудь певний час. — Набула я два тижні, узяла свої гроші, зв’язала збіжжя, клунок на одну руку, дитину на другу, та й пішла… (Мирний, І, 1954, 89).

$ Набува́ти (набу́ти) ваги́: а) ставати важчим. А тепер я почуваюся добре, і нічого мені останніми часами не робиться, знов почала ваги набувати, стала добре спати і в грудях ніде не болить (Л. Укр., V, 1956, 409); б) мати значення, ставати важливим. Італійська прогресивна кінематографія набуває тепер великої ваги як у розвитку реалістичного кіномистецтва, так і в розвитку італійського мистецтва взагалі (Довж., III, 1960, 146); Набува́ти (набу́ти) жир див. жир і; Набува́ти по́зи (поз) — робити якісь пози; позувати. Обершарфюрер глибокодумно робить вправи перед великим дзеркалом, набуває різних поз (Ю. Янов., І, 1954, 201); Набува́ти розголо́су див. розголо́с.

НАБУВА́ТИ2, а́ю, а́єш, недок., НАБУ́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех,, діал. Взувати. Хапається [Чіпка], чоботи набуває, рядном напинається… (Мирний, II, 1954, 60); Еней в сю путь якраз зібрався. Шкапові чоботи набув (Котл., І, 1952, 126).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 20 - 21.

I. Набува́ти, ва́ю, єш, сов. в. набу́ти, бу́ду, деш, гл.

1) Пріобрѣтать, пріобрѣсть, наживать, нажить. Як я жив буду, то все набуду: воли, вози покуплю. Н. п. Тією силою ми собі більше добра набудемо. О. 1861. VI. 33. (Кулишъ). А хоч і покинеш — плакати не буду, а я, молодая, другого набуду. Грин. III. 321. Гроші — набута річ. Ном. № 1442.

2) Отслуживать, отслужить прогульные дни. Іще году треба набути — тиждень, бач, лежала.

II. Набува́ти, ва́ю, єш, сов. в. набу́ти, бу́ю, єш, гл. Обувать, обуть, надѣть обувь. Набула без панчох патинки. Котл. Ен. II. 25. Чоботи набуває. Мир. ХРВ. 49.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 466.

набувати Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
acquireприобретать

набувати Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
nabuvatynabuvatynabuvaty

набувати Рід - дієслово, недоконаний вид

набувати Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особанабуваюнабуваємо
2 особанабуваєшнабуваєте
3 особанабуваєнабувають
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особанабуватимунабуватимемо
2 особанабуватимешнабуватимете
3 особанабуватименабуватимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий ріднабувавнабували
Жіночий ріднабувала
Середній ріднабувало
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа набуваймо
2 особанабувайнабувайте
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часнабуваючи
Минулий часнабувавши

набувати Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
844

набувати в англійській розкладці - yf,edfnb

Цитати української літератури з використанням слова набувати

"Окрім того, не мав права набувати матеріалів для роботи від жінок, а також, під загрозою негайної конфіскації всього майна, будь-чого з церковної власності."Загребельний Павло Архипович - Диво

"І все починає одразу набувати реальності, повертатись на свої місця, з Ягнича поступово спадає тягар очманілості."Гончар Олесь Терентійович - Берег любові

"Хоча вже в Х сторіччі, коли скіфи-гуни виявилися на новому піднесенні й почали знову набувати слави наймогутнішого в Європі народу, греки почали ближче цікавитися ними"Білик Іван Іванович - Меч Арея

"Ми з нетерпінням приглядались до нього: коли його сіра шерсть почне, набувати рудуватого відтінку, вуха піднімуться вгору і хвіст, що закручувавсь бубликом, стане рівний, як палиця"Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем

"Я сам намірявся набувати досвід і що мені шкодило — моя надмірна обережність"Самчук Улас Олексійович - На твердій землі

"Хоча вже в Х сторіччі, коли скіфи-гуни виявилися на новому піднесенні й почали знову набувати слави наймогутнішого в Європі народу, греки почали ближче цікавитися ними"Білик Іван Іванович - Аксіоми недоведених традицій

"І поповзли по салону шепоти, стривожені перепитування, і вже щось відчутно змінилося довкруг, починають набувати значення якісь дрібниці"Гончар Олесь Терентійович - Твоя зоря

"24 Половіти — достигаючи, набувати жовтого кольору, ставати жовтим (про пшеницю, жито тощо)."Харчук Борис Микитович - Планетник

"І повинен набувати нових знань."Покальчук Юрій Володимирович - Озерний вітер

"А тодi вже оболонка почала набувати форми кулi"Владко Владимир - Аргонавти Всесвiту