МАЗКА

Значення мазка це

МА́ЗКА, и, ж., розм., рідко. Те саме, що штукату́рка. Поломлені карнизи, побиті вікна, пошпугована мазка, облуплені стовпи — все виглядало непривітним та страшним (Мирний, III, 1954, 305).

МАЗКА́, и́, ж., розм. Кров, що витекла з рани. Гей, хто зо мною вийде битись..? Мазкою хоче хто умитись? (Котл., І, 1952, 93); — Сорочка.. зашкарубла, як кора на дереві, штани умазані в волячу мазку, бо кров волам пускаю (Коцюб., II, 1955, 18); З розбитого носа йому текла червона мазка (Панч, Гомон. Україна, 1954, 113).

◊ Спусти́ти мазку́ кому — побити когось до крові. — Я йому спустив кулаками чимало мазки (Н.-Лев., II, 1956, 145).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 595.

Ма́зка, ки, ж. Металлическая сѣтка для защиты отъ пчелъ. Лохвиц. и Гадяц. у.

Мазка́, ки, ж. Кровь. Черномор. Мазкою хоче хто умитись, кому не жаль своїх зубів? Котл. Ен. II. 15. Вишептати від чорної мазки. Мнж. 152.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 397.

мазка Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
smearмазка

мазка Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
mazkamazkamazka

мазка Рід - іменник, жіночий рід, неістота,іменник, жіночий рід, неістота,прикметник,іменник, чоловічий рід, неістота

мазка Словоформи слова

Називниймазкамазки
Родовиймазкимазок
Давальниймазцімазкам
Знахідниймазкумазки
Орудниймазкоюмазками
Місцевийна/у мазціна/у мазках
Кличниймазкомазки

мазка Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
523

мазка в англійській розкладці - vfprf

Цитати української літератури з використанням слова мазка

"Поламлені карнизи, побиті вікна, пошпугована мазка, облуплені стовпи — все виглядало непривітним та страшним, мов то не житво було колись людське, а темні кам’яниці, в яких спокутували грішні душі"Мирний Панас - Повія

"Декотрі борці порозбивали супротивникам кулаками носи, щоки й губи, аж мазка потекла по їх кунтушах"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький

"Цегельня обсипалася з часом, іноді падала мазка з стіни, старі черепиці летіли від важкого снігу додолу, вітер обривав струхлявілі лати, а минулого року напровесні так навіть упала одна внутрішня стіна"Королів-Старий Василь Костянтинович - Потороча Хрипка

"Мазка із трупа капотить,"Котляревський Іван Петрович - Енеїда

"Мазка — кров, сукровиця."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський